Informations

1959 Débat de cuisine - Histoire


Débat de cuisine

(25/07/59) Lors d'une visite en Union soviétique du vice-président américain Nixon, lui et le premier ministre soviétique Khrouchtchev se sont engagés dans un soi-disant « débat de cuisine » sur les mérites du communisme et du capitalisme. Le débat a eu lieu lors de l'ouverture de l'Exposition nationale américaine à Moscou.


En 1958, un accord culturel a été signé entre l'Union soviétique et les États-Unis. Dans le cadre de cet accord, les deux pays ont convenu d'organiser des expositions culturelles dans leurs capitales respectives. L'exposition soviétique a ouvert à New York en juin 1959, en juillet l'exposition américaine a ouvert à Moscou. Le 24 juillet, le vice-président Richard Nixon était présent. Il a emmené le premier secrétaire soviétique Nikita Khrouchtchev visiter le pavillon américain. Ce pavillon en couvrait plus de 30 000 et contenait des produits de 450 entreprises.

Au cours de la visite, les deux hommes se sont livrés à trois débats séparés sur la supériorité des États-Unis ou de l'Union soviétique. Les débats ont porté sur l'économie et la technologie de chaque pays. Chacun a affirmé que leur système produisait plus de croissance économique et une meilleure technologie. Khrouchtchev a déclaré qu'il ne faudrait pas longtemps aux Soviétiques pour surpasser les États-Unis. Les deux parties ont convenu qu'il était bon qu'elles débattent d'économie et de technologie et non de questions militaires et les deux parties ont convenu que les débats devraient être diffusés sur leurs réseaux de télévision respectifs.

Un quatrième débat eut lieu le lendemain à huis clos à la datcha de Khrouchtchev. Les discussions ont été considérées comme une étape importante dans les relations entre les deux pays, et la performance de Nixon lors des débats a renforcé sa position politique aux États-Unis.


En 1959, le vice-président américain Richard Nixon s'est rendu dans la capitale de l'ennemi juré des communistes américains, l'Union soviétique. Il était là pour visiter une exposition américaine qui se tenait dans la ville, une maison avait été construite comme un ensemble que les designers américains prétendaient que chaque famille en Amérique pouvait payer.

Au cours de leur visite conjointe dans la cuisine de cette unité modèle, Khrouchtchev et Nixon ont débattu des mérites du communisme par rapport au capitalisme, en utilisant les développements technologiques de l'époque pour faire valoir leurs arguments.

Les débats ont été rediffusés dans les deux pays, bien que l'émission soviétique n'ait pas traduit certaines des remarques de Nixon. Nixon a réussi à impressionner non seulement le dirigeant soviétique mais aussi le public américain, augmentant ses chances d'être nommé à la présidence du Parti de la République en 1960 - bien qu'il perde face à John F. Kennedy.


Le débat de cuisine

Le « Débat de cuisine » était un échange de 1959 entre le vice-président américain Richard Nixon et le dirigeant soviétique Nikita Khrouchtchev. Dans cette conversation informelle, menée à Moscou devant des journalistes de la presse et des caméras de télévision, Nixon et Khrouchtchev se sont livrés à des querelles verbales, débattant des mérites de leurs idéologies respectives.

Expositions commerciales

Le contexte de leur rencontre était un accord culturel de 1958 entre les États-Unis et l'URSS, s'engageant à un échange plus libre d'idées et d'informations. Dans le cadre de cet accord, deux expositions commerciales étaient prévues pour la mi-1959 : une exposition soviétique à New York et une exposition américaine à Moscou.

Les Soviétiques ont investi l'équivalent de 12 millions de dollars dans leur exposition, qui s'est tenue en juin 1959. Hébergé sur un site construit sur mesure s'étendant sur quatre acres, la pièce maîtresse soviétique était Spoutnik I, qui, deux ans plus tôt, avait orbité la Terre en tant que premier Satellite. Il y avait également des expositions de techniques agricoles et de technologie de production russes, ainsi que des spectacles culturels comme la musique, le théâtre et la danse.

Des milliers d'Américains se sont entassés dans l'exposition soviétique pour avoir un aperçu de la vie soviétique. Beaucoup ont laissé des commentaires désobligeants dans les livres d'or, l'un écrivant qu'il aurait aimé voir les « camps de travail » de la Russie.

Qui était Nixon ?

L'exposition américaine s'est ouverte à Moscou fin juillet 1959 et a réuni le dirigeant soviétique Khrouchtchev et le vice-président américain Nixon. À l'époque, les deux avaient occupé de hautes fonctions pendant environ six ans.

L'ascension de Nixon avait été plus abrupte et plus rapide que celle de son homologue russe. Avocat de formation, Nixon a été élu à la Chambre des représentants en 1947 et s'est fait connaître en tant qu'anticommuniste actif. Pendant son séjour au Congrès, Nixon a soutenu une législation visant à limiter et à surveiller les activités des syndicats, puis est devenu une figure de proue du House Un-American Activities Committee (HUAC) lors de son enquête et de ses poursuites contre Alger Hiss.

Au plus fort de la Red Scare, la popularité de Nixon a augmenté grâce à ses activités anticommunistes. En 1950, il a été transféré au Sénat américain, que beaucoup ont interprété comme un tremplin vers la Maison Blanche. Nixon est devenu le colistier présidentiel de Dwight Eisenhower en 1952 et a été élu vice-président en novembre.

Nixon à Moscou

Nixon est arrivé à Moscou le 23 juillet. Avant de visiter l'exposition américaine, il a assisté à une réception publique organisée par Khrouchtchev. Cet événement était amical en apparence mais, comme on pouvait s'y attendre, il y eut plusieurs moments épineux. Khrouchtchev était connu pour ses manières combatives et sarcastiques – et le fait d'avoir Nixon, l'un des agitateurs anticommunistes les plus virulents des États-Unis, comme son invité s'est avéré une trop belle opportunité pour passer.

Lors de la réception, Khrouchtchev a accueilli le vice-président dans « une terre de captifs » (une référence sarcastique à l'une des remarques antérieures d'Eisenhower sur le bloc soviétique). Le dirigeant soviétique a ensuite ridiculisé l'Amérique en tant qu'« impérialiste », « monopoliste » et s'ingérant dans les affaires des nations communistes.

Nixon n'a pas mordu à l'hameçon dans son discours de réplique, calme et conciliant. Mais lorsqu'il a été chahuté par les Russes dans le public, Nixon les a interpellés sur la liberté d'expression.

Exposition américaine à Moscou

L'exposition américaine, qui a ouvert ses portes le lendemain, a été financée en grande partie par le parrainage de grandes entreprises comme Ford, General Motors, IBM, General Electric et Westinghouse. Le gouvernement américain lui-même a contribué 3,5 millions de dollars.

Les Soviétiques ont entravé la construction de l'exposition, attribuant un site de dix acres dans une forêt isolée, bien à l'extérieur de Moscou. En conséquence, une grande partie des fonds fournis par le gouvernement américain a été consacrée à la construction de routes d'accès, au déboisement et au raccordement de l'électricité et de l'eau. Le bâtiment d'exposition, un immense dôme géodésique, a été achevé par une équipe de construction conjointe américano-soviétique.

Il a rapidement pris du retard. Les Américains se plaignaient que leurs homologues russes, dont plusieurs femmes, étaient paresseux, mal équipés et incapables de suivre les instructions.

Biens de consommation exposés

Selon les termes de l'accord américano-soviétique, aucun matériel politique manifeste n'a été affiché dans l'une ou l'autre exposition. Néanmoins, les deux gouvernements considéraient les expositions comme des occasions de propagande de la guerre froide. L'exposition américaine était moins préoccupée par les réalisations industrielles et techniques que par la promotion de l'idée que les Américains jouissaient d'un meilleur niveau de vie. Pour cette raison, l'accent a été mis sur les biens de consommation tels que les voitures à moteur, les appareils électriques et les dispositifs permettant d'économiser de la main-d'œuvre.

Une maison de banlieue entière a été construite à l'intérieur du bâtiment d'exposition américain, offrant aux visiteurs russes un aperçu de la maison de banlieue moyenne aux États-Unis. Cette maison modèle contenait les derniers produits : un lave-vaisselle, une télévision couleur, des plats surgelés et du Pepsi-Cola. Il y avait des expositions de la culture américaine, y compris des films, des émissions de télévision, de l'art, des livres et des jeux.

L'exposition américaine était très populaire auprès des citoyens soviétiques. Près de trois millions de Russes y ont participé, malgré le manque de moyens de transport faciles depuis Moscou. Il y avait de longues files d'attente pour des échantillons gratuits de nourriture et de boissons américaines, comme Pepsi-Cola. Les présentoirs à livres devaient être constamment réapprovisionnés en raison de petits larcins. Quatre ensembles de Monopoly – ironiquement le jeu de société le plus capitaliste de son époque – ont également été volés et ont dû être remplacés.

Comme pour l'exposition soviétique à New York, certains visiteurs russes ont laissé des commentaires négatifs sur le livre d'or. Les principales critiques étaient que les biens de consommation américains étaient financés par l'impérialisme américain et produits par l'exploitation des travailleurs.

Nixon et Khrouchtchev

Khrouchtchev et Nixon ont visité l'exposition la veille de son ouverture publique, accompagnés d'un important contingent de presse. Alors qu'ils étaient dans la maison d'exposition, les deux hommes ont fait des commentaires impromptus qui se sont transformés en un échange amical mais parfois houleux. Ils ont débattu du contenu de l'exposition, du développement relatif de leurs deux pays et des mérites du communisme et du capitalisme. Parmi les détails, il y avait une discussion sur les appareils de cuisine et le rôle des femmes :

Nixon: « Je veux vous montrer cette cuisine. C'est comme celles de nos maisons en Californie.

Khrouchtchev: Nous avons de telles choses.

Nixon (montrant un lave-vaisselle) : « C'est notre nouveau modèle. C'est le genre qui est construit en milliers d'unités pour des installations directes dans les maisons. En Amérique, nous aimons faciliter la vie des femmes.

Khrouchtchev: "Votre attitude capitaliste envers les femmes n'existe pas sous le communisme."

Nixon: « Je pense que cette attitude envers les femmes est universelle. Ce que nous voulons faire, c'est rendre la vie plus facile à nos femmes au foyer.

Ils chipotaient aussi sur la durabilité des maisons américaines et soviétiques :

Nixon: « Cette maison peut être achetée pour 14 000 $, et la plupart des Américains peuvent acheter une maison entre 10 000 $ et 15 000 $. Permettez-moi de vous donner un exemple que vous pouvez apprécier. Nos métallurgistes, comme vous le savez, sont maintenant en grève. Mais n'importe quel métallurgiste pourrait acheter cette maison. Ils gagnent 3 $ de l'heure. Cette maison coûte environ 100 $ par mois à acheter sur un contrat de 25 à 30 ans.

Khrouchtchev: « Nous avons des ouvriers sidérurgistes et des paysans qui peuvent se permettre de dépenser 14 000 $ pour une maison. Vos maisons américaines sont construites pour ne durer que 20 ans afin que les constructeurs puissent vendre plus de maisons neuves. Nous construisons fermement. Nous construisons pour nos enfants et petits-enfants.

Nixon: « Les maisons américaines durent plus de 20 ans, mais même ainsi, après 20 ans, beaucoup d'Américains veulent une nouvelle maison ou une nouvelle cuisine. Leur cuisine est obsolète à ce moment-là. Le système américain est conçu pour tirer parti des nouvelles inventions et des nouvelles techniques.

Et il y avait un désaccord sur les réalisations technologiques de leurs nations respectives :

Nixon: « Il y a des cas où vous pouvez être en avance sur nous. Par exemple, dans le développement de la poussée de vos fusées pour l'investigation de l'espace. Il peut y avoir des cas, par exemple la télévision couleur, où nous sommes en avance sur vous. Mais pour que nous en profitions tous les deux… »

Khrouchtchev: « Non, en fusées, nous vous avons dépassé. Et dans la technologie…”

Nixon: "Tu vois, tu ne concèdes jamais rien !"

Cet échange, connu sous le nom de « Débat de cuisine », a été enregistré sur bande vidéo couleur Ampex, elle-même une nouvelle invention américaine. Nixon, qui au cours de la discussion avait appelé à un échange d'idées plus libre entre les deux pays, a promis à Khrouchtchev que ses propos seraient diffusés intégralement au peuple américain, une promesse qui a été tenue plus tard. Le « Débat de cuisine » a également été diffusé sur La télévision soviétique, bien que certaines des remarques de Nixon aient été censurées.

L'échange était rare : deux dirigeants de la guerre froide, tous deux ardents défenseurs de leurs systèmes politiques et économiques, communiquant leurs points de vue en personne et en public.

Le point de vue de Nixon :
« La conversation a commencé assez innocemment. Nous avons discuté des mérites relatifs des machines à laver. Puis j'ai décidé que c'était le meilleur endroit pour répondre aux accusations qui avaient été portées dans la presse soviétique : que seuls les « riches » aux États-Unis pouvaient se permettre une telle maison. J'ai fait remarquer qu'il s'agissait d'une maison typique aux États-Unis, coûtant 14 000 $, qui pouvait être payée sur 25 ou 30 ans. La plupart des vétérans américains de la Seconde Guerre mondiale ont acheté des maisons comme celle-ci, dans une fourchette de 10 000 $ à 15 000 $, lui ai-je dit, ajoutant que la plupart des métallurgistes pouvaient en acheter une.
Richard Nixon

1. Le Kitchen Debate était un échange informel entre le vice-président américain Richard Nixon et le dirigeant soviétique Nikita Khrouchtchev en juillet 1959.

2. Cet échange a eu lieu devant les caméras de télévision lors d'une exposition américaine à l'extérieur de Moscou. C'était la deuxième de deux expositions interculturelles, les Soviétiques en organisaient également une à New York.

3. Ces expositions étaient destinées à présenter les économies, les développements techniques et la culture de chaque nation. Bien que les messages politiques aient été interdits, ils servaient toujours de moyens de propagande.

4. Le débat a eu lieu dans une maison d'exposition américaine, à proximité d'une cuisine modèle équipée d'appareils électriques modernes, d'où le nom de « Kitchen Debate ».

5. Nixon et Khrouchtchev se sont livrés à des plaisanteries sur les mérites respectifs de vivre et de travailler dans chaque nation. Le débat a été généralement amical, même s'il y a eu des moments houleux.


Quand Khrouchtchev a dit non à Pepsi mais oui à la paix

Nikita Khrouchtchev n'a pas été impressionné par la télévision couleur. Il a pris ce que TIME a décrit comme une « gorgée sceptique » de Pepsi. Et quand lui et le vice-président de l'époque, Richard Nixon, se sont rendus dans la cuisine "élégante et garnie de gadgets" d'un ranch américain modèle, l'irritation du Premier ministre soviétique a atteint son paroxysme.

« Vous, les Américains, pensez que le peuple russe sera étonné de voir ces choses », a-t-il déclaré. &ldquoLe fait est que toutes nos nouvelles maisons ont ce genre d'équipement.&rdquo

« Nous ne prétendons pas étonner le peuple russe », a rétorqué Nixon. &ldquoNous espérons montrer notre diversité et notre droit de choisir. Nous ne voulons pas que des décisions soient prises au sommet par un seul fonctionnaire du gouvernement selon laquelle toutes les maisons doivent être construites de la même manière.»

Ce jour-là, le 24 juillet 1959, alors que Nixon était à Moscou pour l'ouverture de l'Exposition nationale américaine, lui et Khrouchtchev se chamaillent sur le communisme et le capitalisme, les armes et les ultimatums, l'hypertension et la détente & mdash tout, bref, sauf l'évier de la cuisine , bien qu'ils aient discuté des mérites des machines à laver.

L'échange, qui a été enregistré sur vidéo et diffusé plus tard aux États-Unis et en U.R.S.S., est devenu connu sous le nom de « débat de l'ancien temps », et il a conféré à Nixon une réputation de maître diplomatique, capable de désarmer les fanfaronnades de Khrouchtchev sans jamais reculer. Comme le rapporte TIME :

Au cours des 24 heures les plus étonnantes de la diplomatie en temps de paix, le vice-président Nixon est devenu l'Occidental dont on parle le plus, le plus connu et le plus efficace (si quelqu'un peut être efficace) pour envahir l'URSS depuis des années. point fort à la réussite étincelante de la foire parce que les terrains de la maison du communisme mdashon & mdashhe ont réussi de manière unique à personnifier un caractère national fier d'un accomplissement pacifique, sûr de son mode de vie, confiant de son pouvoir sous la menace.

Alors que la conversation d'une heure était tendue par moments, comme lorsque Khrouchtchev a dit à Nixon, "Vous ne savez rien du communisme à part la peur", cela a conduit à "des rires, des tremblements de doigts et plus de disputes" plus tard dans la journée, selon le New York Fois.

Et tandis que Khrouchtchev exprimait son mépris pour les merveilles technologiques de la maison modèle américaine &mdash &ldquoDon’t vous avez une machine qui met de la nourriture dans votre bouche et la pousse vers le bas ?” il a demandé &ldquoavec un sarcasme lourd,&rdquo par TEMPS &mdash la paire a accepté, surtout, sur une chose.

Debout dans une cuisine américaine de la capitale du communisme au plus fort de la guerre froide, Khrouchtchev a déclaré : "Nous voulons la paix avec toutes les autres nations, en particulier l'Amérique".

&ldquoNous voulons aussi la paix,&rdquo Nixon a convenu.

Alors qu'ils quittaient la cuisine, Nixon a mis le bras sur le soldat de Khrouchtchev et lui a dit : « J'ai peur de ne pas avoir été un bon hôte. » Selon TIME :

Khrouchtchev a souri et, soulignant l'aspect étrange de l'ensemble de la représentation, s'est tourné vers le guide américain qui se tenait dans la cuisine modèle et a dit : « Remerciez la femme au foyer de nous avoir laissé utiliser sa cuisine pour notre argumentation. »

Lire la suite de 1959, ici dans les archives TIME: Relations étrangères : mieux vaut voir une fois


20 photographies du débat sur la cuisine de la guerre froide de 1959

Le débat s'échauffe. Pinterest La première image sur le rouleau d'Elliott Erwitt, les deux diplomates démarrent jovialement. Interne du milieu des affaires Khrouchtchev domine la conversation. Nixon l'accuse d'être un flibustier. Interne du milieu des affaires Khrouchtchev souligne le luxe américain et maintient que les Russes peuvent avoir le même. Interne du milieu des affaires Nixon déclare que « le système américain est conçu pour tirer parti des nouvelles inventions et des nouvelles techniques. » Business Insider Nixon et Khrouchtchev discutant avec le représentant de l'électroménager. Blog de presse de l'Université du Minnesota Le premier ministre soviétique Nikita Khrouchtchev (à gauche) et le vice-président américain Richard Nixon dans la cuisine. 1stdibs Nixon et Khrouchtchev débat. Bibliothèque du Congrès Nixon utilise le Kitchen Debate pour sa campagne présidentielle. Huffington Post Nixon en couverture de Time pour son travail à Moscou. Temps


La course en cuisine

L'URSS et les États-Unis, à la suite d'un accord culturel bilatéral adopté en 1958, ont organisé des expositions présentant les réalisations industrielles de leurs systèmes respectifs : une à Moscou et une à New York. L'objectif était de développer une meilleure compréhension mutuelle et des relations plus amicales entre les peuples de l'Est et de l'Ouest. L'exposition nationale américaine, qui présentait des voitures, des téléviseurs, des styles de mode et, surtout, la cuisine Whirlpool Miracle, a attiré environ 2,7 millions de citoyens soviétiques en six semaines. Mais l'événement ne se limitait pas à montrer de nouveaux produits brillants.

Susan Reid, professeur d'études slaves à l'université de Sheffield, a écrit dans Cuisine de la guerre froide : Américanisation, technologie et utilisateurs européens que la maison familiale et la cuisine étaient "l'avant-garde" de l'effort de guerre froide de l'Amérique pour "discréditer le projet communiste aux yeux des citoyens soviétiques" en augmentant la demande de produits que l'économie soviétique de pénurie ne pouvait pas fournir.

&ldquoL'effet sur la conscience des citoyens soviétiques ordinaires &mdash s'il a stimulé un appétit pour le consumérisme &mdash a préoccupé les autorités américaines», dit David Crowley, professeur au National College of Art and Design de Dublin.

Il était déjà clair que les États-Unis gagnaient la guerre froide en termes de production grand public : bien que l'Union soviétique soit en avance sur les États-Unis dans la technologie des fusées à l'époque, les États-Unis étaient en tête pour les matières premières. Alors Khrouchtchev a décidé de « entrer en compétition » avec les États-Unis également de ce côté-là. La qualité des maisons des citoyens est devenue au cœur de son objectif de rattraper et de dépasser l'Amérique, ce qu'il avait déclaré en mai 1957. Après l'exposition, la production soviétique de produits comme les réfrigérateurs et les aspirateurs a augmenté, et le nombre de ménages avec réfrigérateurs a connu une croissance rapide, passant de 4 % en 1960 à 11 % en 1965 et à 65 % en 1975.


Pourquoi Khrouchtchev et Nixon se sont-ils affrontés dans une cuisine américaine ?

Nikita Khrouchtchev, le leader de l'URSS, s'entretient avec le vice-président américain Richard Nixon, 1959.

Pour les Soviétiques, les disputes dans les cuisines étaient un passe-temps national : depuis les années 1930, les débats politiques étaient interdits à l'exception du Parti communiste et exprimer publiquement toute sorte de scepticisme ou de critique du Secrétaire général était pour le moins risqué. C'est pourquoi les dissidents soviétiques passaient des heures dans leurs cuisines et se traînaient parmi un cercle d'amis proches, à voix basse, ils discutaient de choses qu'ils ne pouvaient rêver de dire ailleurs.

Nikita Khrouchtchev, le leader de l'URSS en 1953 et 1964, n'était en aucun cas un dissident. Mais il a porté le discours de cuisine à un tout autre niveau en 1959 : il a réussi à se disputer avec Richard Nixon (Dwight Eisenhower & rsquos VP à l'époque) dans une &lsquoAmerican kitchen&rsquo à l'exposition américaine à Moscou.

Construire des ponts

Richard Nixon coupe le ruban, inaugurant officiellement l'exposition.

Cette année-là, l'URSS et les États-Unis, à la suite de l'Accord culturel bilatéral adopté en 1958, ont organisé des expositions montrant les réalisations industrielles de chaque pays et visant à promouvoir la compréhension : une à New York et une à Moscou.

« [Les Soviétiques se sont concentrés sur] la démonstration de leurs progrès en matière de science et de technologie », a écrit Alexey Fominykh dans l'article consacré à l'exposition. Ils ont apporté des fusées, des satellites (la course cosmique était lancée), un vaisseau nucléaire et ainsi de suite, à New York. Mais les Américains ont choisi une autre approche.

On montre aux observateurs soviétiques à quoi ressemble un supermarché.

&ldquoContrairement à leurs homologues d'URSS, ils ont fait de la vie quotidienne américaine le thème central de l'exposition,» note Fominykh. Au lieu d'exposer leurs prouesses militaires et spatiales, l'Agence d'information des États-Unis (USIA) et le ministère du Commerce, qui étaient en charge de l'organisation, ont décidé d'attirer le peuple soviétique avec les biens du capitalisme : voitures brillantes, cosmétiques de fantaisie et Pepsi- Cola.

Des expositions époustouflantes

L'architecte et inventeur américain Richard Buckminster Fuller posant devant le « dôme doré » qu'il a aidé à projeter - et qui est devenu un véritable accroche-regard à Moscou.

Les patrons du Parti communiste ont fait de leur mieux pour réduire les dommages idéologiques : ils ont interdit aux Américains d'afficher toute littérature antisoviétique ou de diffuser des débats soviéto-américains. L'exposition devait être apolitique. La partie américaine a accepté toutes les exigences. En fin de compte, ils n'avaient pas besoin de propagande politique pour étonner la société soviétique.

En sept mois, ils ont construit plusieurs pavillons, dont le &lsquogolden dome&rsquo, conçu par George Nelson. &ldquoCe dôme a fait la plus grande impression sur tout le monde : on pouvait le voir à la seconde où l'on sortait de la station de métro Sokolniki, c'était vraiment accrocheur,» se souvient l'historien de l'art Vladimir Aronov, qui fréquentait l'exposition.

À l'intérieur du dôme doré, il y avait sept écrans géants diffusant un film sur la vie américaine et de multiples expositions scientifiques. Parmi les plus impressionnants figurait un ordinateur IBM RAMAC, programmé pour répondre aux questions sur l'Amérique. Mais les pavillons démontrant la vie quotidienne des Américains se sont avérés encore plus populaires.

Plaisirs simples

Peuple soviétique et voitures américaines.

« Les Américains ont eu l'idée que le design qui change vraiment le monde entre dans nos maisons non pas par l'entrée principale, mais par les cuisines, les salles de bains et les garages », explique Vladimir Aronov. Ainsi, 768 marques américaines ont présenté leur production, des jouets aux ustensiles de cuisine, et les soviétiques les ont adorées. L'exposition a duré 6 semaines pendant cette période, 2,7 millions de personnes l'ont visitée.

L'industrie automobile américaine a été particulièrement un succès auprès des hommes. &ldquoMême un demi-siècle plus tard, l'exposition reste dans les mémoires pour le choc culturel, grâce aux Cadillac, Buick et Lincoln, avec son design &lsquodétroit baroque&rsquo,&rdquo écrit Ancien site Internet. Pour les dames, les pavillons de cosmétiques et de maquillage étaient à l'honneur, ainsi que les défilés de mode : &ldquoTrois fois par jour, des mannequins en manteaux de fourrure russes dansaient le rock'n'roll avec de jeunes américains.&rdquo

Une photo assez rare - Nikita Khrouchtchev sirotant un Pepsi.

Quant au Pepsi, chaque visiteur pouvait boire autant qu'il le voulait et c'était la première fois que les Moscovites goûtaient massivement ce soda capitaliste. Même Nikita Khrouchtchev, en visitant l'exposition, a bu une gorgée et a semblé heureux.

Nick contre Dick

Nixon (à droite) et Khrouchtchev (au centre) discutent des avantages et des inconvénients des modes de vie américain et soviétique.

Archives de photos IIP/Wikipédia

Le leader soviétique, célèbre pour son amour de la dispute, a trouvé un bon concurrent à l'exposition &ndash Richard Nixon, qui, en tant que vice-président des États-Unis, organisait l'ouverture le 25 juillet. Les deux se sont disputés sur les avantages et les inconvénients de la Modes de vie soviétiques et américains pendant que Nixon faisait le tour de Khrouchtchev autour de l'exposition, y compris la "cuisine américaine typique", qui a ensuite conduit au surnom de "débat de ldquokitchen".

Khrouchtchev a affirmé que, avec tout le respect que je lui dois, l'exposition n'était pas si impressionnante et le design soviétique était suffisamment compétitif. &ldquoVos maisons américaines sont construites pour ne durer que 20 ans afin que les constructeurs puissent vendre de nouvelles maisons à la fin. Nous construisons fermement. Nous construisons pour nos enfants et petits-enfants », a-t-il déclaré à Nixon.

Un mannequin à l'exposition américaine du parc Sokolniki répond à des questions sur ses vêtements et sa vie aux États-Unis.

Le VP a riposté : &ldquoCette exposition n'a pas été conçue pour étonner, mais pour intéresser. La diversité, le droit de choisir, le fait que nous ayons 1 000 constructeurs qui construisent 1 000 maisons différentes est la chose la plus importante. Nous n'avons pas une décision prise au sommet par un seul fonctionnaire du gouvernement.

Khrouchtchev, admettant la haute qualité des meubles américains, des voitures et de la vie quotidienne, a répondu qu'il était sûr que dans 7 ans, l'URSS serait "au niveau de l'Amérique et nous irons plus loin, en passant devant vous, nous vous ferons signe" ! &rdquo

Ennemis

Alors que le débat était assez houleux, surtout avec Khrouchtchev, qui avait le don de l'extravagance, par exemple, il utilisait l'expression rare « Nous ne battons pas les mouches avec nos narines ! » signifiant « Nous ne perdons pas notre temps ! » (ce qui a sûrement dû presque donner traducteur une crise cardiaque) &ndash les deux hommes souriaient tout le temps et étaient assez amicaux l'un avec l'autre.

C'était juste trois ans avant la crise des missiles cubains, mais pendant l'exposition, personne ne pensait à la guerre. « Quand nous avons quitté l'exposition, nous avons pensé que si le monde s'unissait, ce serait un meilleur endroit pour nous tous », a rappelé Aronov. Malheureusement, ça ne s'est jamais passé comme ça et qui sait si ça arrivera un jour.

Si vous utilisez tout ou partie du contenu de Russia Beyond, fournissez toujours un lien hypertexte actif vers le contenu original.


Nixon contre Khrouchtchev : le débat de cuisine de 1959

Ce fut sans aucun doute l'un des cadres les plus peu orthodoxes - et donc mémorables - d'un grand débat politique. Le 24 juillet 1959, les États-Unis ont inauguré l'Exposition nationale américaine au parc Sokolniki de Moscou. Les Soviétiques et les Américains avaient convenu d'organiser des expositions dans leurs pays respectifs comme un échange culturel pour promouvoir la compréhension. L'exposition soviétique à New York a ouvert ses portes en juin et le mois suivant, le vice-président Richard Nixon s'est rendu à Moscou pour ouvrir l'exposition américaine et a fait visiter l'exposition au Premier ministre soviétique Nikita Khrouchtchev.

Au cours de la tournée, Nixon et Khrouchtchev ont eu une série d'échanges par l'intermédiaire d'interprètes débattant des mérites relatifs du capitalisme et du communisme, qui sont maintenant connus sous le nom de Kitchen Debate. Le débat sur la cuisine a eu lieu à plusieurs endroits de l'exposition, mais principalement dans la cuisine d'une maison modèle de banlieue, coupée en deux pour une visualisation facile.

Khrouchtchev a surpris Nixon lorsqu'il s'est lancé dans une protestation contre une résolution récente du Congrès américain condamnant l'Union soviétique pour son « contrôle » sur les « peuples captifs » d'Europe de l'Est. Il a ensuite rejeté la nouvelle technologie des États-Unis et a déclaré que les Soviétiques auraient toutes les mêmes choses dans quelques années. Nixon a répondu en disant qu'au moins la concurrence était technologique plutôt que militaire. Les deux hommes ont convenu que les États-Unis et l'Union soviétique devraient rechercher des domaines d'accord.

Pour l'ensemble du compte, rendez-vous sur le site ADST. Ce compte a été compilé par J. Silverman

George F. Sherman Jr., correspondant pour l'Europe de l'Est pour le London Observer, 1956-61

SHERMAN : J'ai couvert le célèbre débat de cuisine entre Khrouchtchev et Nixon. On ne se souvient généralement pas que ce débat de cuisine s'est déroulé en deux étapes. Le monde ne se souvient de la deuxième étape que lorsque Nixon l'a proposée à Khrouchtchev. Mais, en fait, ce qui s'est passé, c'est que c'était l'effort de l'administration Eisenhower pour avoir une base de travail avec Khrouchtchev. Nixon a commencé cette visite, c'était au pavillon américain à la foire commerciale là-bas, étant très diplomatique.

La première chose qu'ils ont visitée, je crois me souvenir, était un studio de télévision qu'ils avaient installé. Nixon a dit qu'il s'agissait de notre dernière technologie en termes très amicaux et courtois, mais Khrouchtchev ne l'a pas laissé sortir les mots de sa bouche disant qu'ils avaient un équipement bien supérieur ici et l'avaient depuis des années. Khrouchtchev avait le « Qui a inventé la crème glacée ? » genre d'approche et insistait sur le fait que tout ce qui était nouveau avait été inventé par les Russes.

Quoi qu'il en soit, autour du studio où se déroulait cet échange se trouvait la presse mondiale et on pouvait voir Nixon devenir de plus en plus mal à l'aise parce que Khrouchtchev prenait l'initiative et tirait le meilleur parti de lui. Nixon pouvait voir les gros titres qui en découleraient. Ils sont descendus dans la cuisine où Nixon a pris l'offensive et c'est la partie dont le monde se souvient.

Eh bien, [le débat] a commencé avec l'équipement, mais a couvert le monde entier. Je veux dire, toutes les différences entre les États-Unis et l'Union soviétique. En ce sens, il était beaucoup plus intéressant car il traitait de questions qui faisaient ressortir les vraies différences.

ROBINSON : [Harold « Chad » McClellan, secrétaire adjoint au Commerce, directeur général de l'exposition] m'a dit : « Comment allons-nous procéder ? »

J'ai dit : « J'étais dans l'armée et dans l'armée, on vous apprend que le chef d'escouade lève le bras et que tout le monde suit. Je vais lever le bras. Nous déciderons maintenant où nous allons aller. Tu me suivras et Khrouchtchev et Nixon savent te suivre parce que tu es le chef de l'exposition."

Nous avons décidé de les emmener dans le premier studio couleur au monde, qui y était fourni par NBC. Après ça, on passait devant le stand Pepsi Cola, des filles avec des robes colorées et des trucs comme ça. Ensuite, nous sommes allés à la maison modèle.

Dans les maisons modèles, vous ne pouvez faire passer qu'une seule ligne, alors nous la coupons en deux et mettons les moitiés à 20 pieds l'une de l'autre pour que les gens puissent aller voir le salon, la cuisine et tout. Ainsi, alors que nous entrions dans le studio, il y avait Madame Fursteva, l'une des femmes membres du Cabinet, Présidente de l'Union soviétique, [Président du Présidium Kliment] Vorashelov et [Premier vice-président du Conseil des ministres Anastas] Mikoyan et puis bien sûr Khrouchtchev et Nixon. Ils se tenaient tous dans le studio de couleur.

Khrouchtchev a été très impressionné et a commencé à parler de sa réussite dans la construction de ces immeubles d'habitation de 16 étages. Il a révolutionné leur logement pour que les gens puissent s'éloigner de leurs beaux-parents et 10 personnes vivant dans un petit appartement. Alors, Nixon lui a parlé de nos maisons individuelles. Donc, les choses ont dégénéré en un petit débat.

Nixon n'était pas connu pour être très ambidextre avec les choses mécaniques. Nous lui avions montré pour la première fois la nouvelle cassette audio enregistrable Ampex. Il a dit : « Monsieur le premier ministre, s'il vous plaît, venez ici avec moi. » Alors, tout le groupe est passé. Il a appuyé sur le bouton de rembobinage de la bande Ampex, a appuyé sur le bouton d'arrêt, a appuyé sur la lecture, comme nous lui avions montré, et tout à coup tout le débat a pu être entendu.

Khrouchtchev leva les yeux et sa bouche s'ouvrit, comme tout le monde. Les Américains, eux aussi, ne l'avaient jamais vu. C'était très intéressant. Nous sommes passés de là à l'exposition Pepsi Cola.

A little sidebar: The night before, the Vice President of Pepsi Cola, Don Kendall, said, "I've got to get Khrushchev to drink Pepsi Cola." Don said, "How am I going to do that?"

We talked a while and I said, "Well, you asked me to lead. We'll go by and I'll just go a little closer to the Pepsi exhibit. The Soviets are very egalitarian, and they'll probably call out and offer drinks." There were six or eight of these Russian guides helping us and they were very pretty. That's exactly what happened. We got him to drink the Pepsi Cola.

Kendall came back in December after the exhibition was closed, negotiated a 15-year contract exclusive. Coke wasn't even allowed in there for 15 years. It's very interesting for me when I go back now to see Coke more predominant than Pepsi. In Russia, like most bureaucracies, you follow the lead of the leader. "If Premier Khrushchev was going to drink Pepsi, we will drink Pepsi."

We then moved to the kitchen of the model house. Khrushchev and Nixon stopped in front of the kitchen display. Now, they started up the debate again. Everybody thinks the debate was started in the kitchen. It actually started in the studio. It got hot and heavy, but it was civil. Nixon was pointing out these things and then Khrushchev would tell what his country had done. Journalists and everybody were squished in there. William Safire, the famous New York Times columnist, was with the public relations firm and his assignment was the model house. So, he was in the kitchen looking out and the AP guy couldn't do anything, so he threw Safire the camera. Safire took the picture.

One of the pictures was Nixon pointing to Khrushchev's chest. That picture was used in Nixon's campaign, and a lot of people attribute that picture to helping him to win. The reason is that in those days, from Truman through Kennedy through to almost Clinton, a predominant factor that students of political science will tell you about is that the American people basically voted for the leader who they thought could deal best with the Soviet Union. They feared that the Soviets had huge atomic weapons and were afraid of a first strike.

The photo showed Nixon being tough, and the photo captured a moment that influenced political history and had impact far beyond the immediate occasion.

CALLAWAY: [The debate] took place in one of our exhibits in which Khrushchev basically said, "This is a bunch of propaganda. You don't really have kitchens like this in the United States." Nixon said, "Yes, this is representative of what we have." It sort of went on from there about perceptions and misperceptions of the two countries.


The Kitchen Debate

Allies during the Second World War, the United States and the Soviet Union fell out quickly once it ended. By late 1945 and early 1946, concern had already arisen about Soviet attitudes and actions in Europe. In response to a request from the State Department, in February 1946, George Kennan (1904–2005), the Chargé at the American Embassy in Moscow, sent a telegram that offered an explanation for Soviet actions. Quickly dubbed the “Long Telegram,” its analysis and recommendations, along with a version that Kennan published in the journal Foreign Affairs under the pseudonym Mr. X, became the basis for the policy of containment that in one way or another guided America’s actions toward the Soviet Union until the end of the Cold War. A manifestation of containment was the so-called Truman Doctrine announced by President Truman about a year after Kennan sent his response to Washington. Like containment, the Truman Doctrine became a fundamental part of America’s response to the confrontation with the Soviet Union. From the beginning, both containment and the Truman Doctrine had critics (see Walter Lippman’s The Cold War and Henry Wallace’s speech). As the Cold War continued, it became a struggle not just between two political and military powers but between two ways of life or which of the two could better meet human needs. Even the quality of American and Soviet kitchens and what that represented could be part of the debate.

Library of Congress Digital Collection, https://goo.gl/H5xk3x. This text is taken from The Cold War: Core Documents, edited by David Krugler (Ashland, Ohio: Ashbrook Press, 2018), 73–77.

In the summer of 1959, Vice President Richard Nixon traveled to Moscow to formally open the American National Exhibit, a fair sponsored by the United States to show the Soviet people how Americans lived. Soviet Premier Nikita Khrushchev accompanied Nixon on a tour of the exhibit, with a team of journalists and photographers trailing them. The so-called Kitchen Debate was actually an unscripted series of exchanges between the two leaders about the merits and flaws of their respective economies and political systems. (One exchange came during a visit to the model American kitchen featured in the exhibit.)

Nixon and Khrushchev remained in good spirits as they argued both leaders were mindful that their conversation was being captured using the new technology of color television and video recording. For Nixon, the encounter offered an opportunity to praise American technology, capitalism, and the high standard of living in the U.S. He observed that the debate itself showed the power and importance of free expression. For Khrushchev, the exchange allowed him to question how advanced the United States really was and to praise the communist system. The international attention the Kitchen Debate received showed the significant role that ideas and communication played in the Cold War.

U.S.S.R. Moscow, Mr. K[hrushchev] & V.P. Nixon on T.V. at American exhibit, Library of Congress, LC-DIG-ppmsca-19730.

Questions d'étude

A. What were the arguments for and against containment and the Truman Doctrine? Why did Kennan think that a political regime that thought it had to destroy the United States in order to survive could be contained? If the Soviet Union could be contained, did that mean it did not have the character that Kennan ascribed to it?

B. Compare the documents below with those used to justify American involvement in the Philippines. Do the documents show the same understanding of America’s place in the world and how it should deal with other countries and foreign populations?

C. Do the arguments for and against containment of the Soviet Union recall earlier arguments for and against the containment of slavery? How do the arguments for and against containment and the Truman Doctrine differ from the arguments made about the war with Mexico?


The "Kitchen" Debate

This news report covers the debate between U.S. Vice President Richard Nixon and Soviet Premier Nikita Khrushchev. It was called the Kitchen Debate because the two men talked, through interpreters, inside a model American kitchen inside a model house at the American National Exhibition that was being held in Moscow.

The National Archives

DocsTeach is a product of the National Archives education division. Our mission is to engage, educate, and inspire all learners to discover and explore the records of the American people preserved by the National Archives.

The National Archives and Records Administration is the nation's record keeper. We save documents and other materials created in the course of business conducted by the U.S. Federal government that are judged to have continuing value. We hold in trust for the public the Declaration of Independence, the Constitution, and the Bill of Rights — but also the records of ordinary citizens — at our locations around the country.

Except where otherwise noted, DocsTeach is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-ShareAlike 4.0 International License. Primary source documents included on this site generally come from the holdings of the National Archives and are in the public domain, except as noted. Teaching activities on this site have received the CC0 Public Domain Dedication authors have waived all copyright and related rights to the extent possible under the law. See our legal and privacy page for full terms and conditions.


The kitchen debate - History bibliographies - in Harvard style

Votre bibliographie : Crash Course History, 2013. The Cold War in Asia: Crash Course US History #38. [image] Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=Y2IcmLkuhG0> [Accessed 23 July 2015].

Crash Course History

Conflict in Israel and Palestine: Crash Course World History 223

Dans le texte : (Crash Course History, 2015)

Votre bibliographie : Crash Course History, 2015. Conflict in Israel and Palestine: Crash Course World History 223. [video] Available at: <https://www.youtube.com/watch?v=1wo2TLlMhiw> [Accessed 24 July 2015].

Nixon and Khrushchev have a “kitchen debate” - Jul 24, 1959 - HISTORY.com

Dans le texte : (Nixon and Khrushchev have a “kitchen debate” - Jul 24, 1959 - HISTORY.com, 2009)

Votre bibliographie : HISTORY.com. 2009. Nixon and Khrushchev have a “kitchen debate” - Jul 24, 1959 - HISTORY.com. [online] Available at: <http://www.history.com/this-day-in-history/nixon-and-khrushchev-have-a-kitchen-debate> [Accessed 23 July 2015].

The Kitchen Debate, Nixon & Khrushchev

Dans le texte : (The Kitchen Debate, Nixon & Khrushchev, 2015)


Voir la vidéo: On va déguster La cuisine du Moyen Âge (Janvier 2022).