Informations

Où sont les principaux documents de source amérindienne ?


Je me penche actuellement sur la mythologie du corbeau et tous les sites Web que j'ai vus disent essentiellement "Les Amérindiens considéraient le corbeau comme un X". Mais "NATIVE AMERICANS" est une catégorie trop large ! D'où tirent-ils ces informations ? Aucune citation n'est jamais présentée. Par exemple, ici :

Crow - Crow est le gardien de la loi sacrée. Dans le folklore amérindien, l'intelligence des corbeaux est généralement décrite comme leur caractéristique la plus importante. Selon les légendes et les mythes amérindiens, certaines tribus croyaient que le corbeau avait le pouvoir de parler et était donc considéré comme l'un des oiseaux les plus sages.

Existe-t-il un référentiel du folklore amérindien qui aurait ce genre d'informations ? Le plus proche que j'ai trouvé, en particulier à propos des corbeaux, est le "discours" du folklore Hopi et Zuni, encore une fois sans aucune citation.


Le problème fondamental ici est que l'étude scientifique des cultures (Sociologie, Anthropologie, etc.) est une discipline relativement nouvelle. Il y a des sociologues indigènes aujourd'hui bien sûr (ma petite sœur est l'une d'entre elles), mais au 20ème siècle, beaucoup de croyances originales avaient été perdues et une nouvelle culture hybride s'était développée (un processus qu'elle appelle l'enchevêtrement colonial).

Le premier indigène nord-américain que je connaisse qui s'est efforcé d'enregistrer les cultures indigènes dans les moindres détails était Francis La Flesche, qui a grandi dans la réserve d'Omaha et a écrit des études approfondies sur les cultures et la langue Omaha et Osage au début du 20e siècle. . À bien des égards, son timing était fortuit, car ces cultures étaient nouvellement christianisées, il a donc pu obtenir des informations sur de nombreux rites religieux «secrets» alors que les anciens qui les connaissaient étaient encore en vie, mais après les tabous sur le partage eux avaient disparu.

Les deux langues appartiennent à la même sous-famille linguistique que Crow, ce qui tend à prédire de nombreuses autres similitudes culturelles également, de sorte que le travail de La Fleche est susceptible d'être la meilleure fenêtre objective sur la culture "Western Siouxan" (y compris Crow) disponible pour tu.


Je peux vous dire d'après mes recherches (j'ai 2 œuvres de La Flèche, et j'ai fait d'autres recherches aussi), que tous les Siouxans que j'ai regardé croyaient en un esprit divin omniprésent, semblable à The Force in Star Guerres1, appelé une variante de "Wakonda"2. Les chrétiens aiment traduire ce mot par Grand Esprit, c'est pourquoi vous voyez beaucoup de tchotchkes "Grand Esprit" sur le thème des indigènes avec ce qui ressemble beaucoup à des homélies chrétiennes flottant autour des pièges à touristes américains à l'intérieur du pays.3

Une meilleure traduction est généralement "Great Mystery", mais à mon humble avis, il est probablement préférable de le considérer comme The Force, mais de l'appeler par son nom natif (dans la langue de votre choix).

Les Osages étaient divisés en 2 moitiés (représentant la Terre et le Ciel) avec 7 clans chacun (du nom de ce que vous pourriez appeler des créatures totémiques, ou parfois simplement thématiquement). Selon La Fleshe, chaque clan avait une partie des rituels requis pour lesquels il était le gardien du secret, ce qui avait pour effet pratique que les rituels majeurs (par exemple : déclarer la guerre) exigeaient qu'au moins certains membres de chaque clan de la tribu entière se rassemblent pour mener à bien correctement.

Les noms de clan utilisés varient beaucoup selon la culture, mais chaque nation siouxane que j'ai examinée (et beaucoup de non-siouxan) en avait un pour Thunderbird et un pour Underwater Panther. Ce sont des antagonistes traditionnels, et avec les Osages au moins sont dans des moitiés opposées.


1 - Ce n'est pas tout à fait une coïncidence. C'est un mode de croyance courant non seulement en Amérique du Nord, mais en Asie, et George Lucas, selon certaines sources, a modelé sa religion fictive "Jedi" sur celle-ci.

2 - Autant que j'ai pu déterminer, la similitude avec le nom de la nation africaine fictive de Marvel est tout à fait fortuite.

3 - Pour être juste, mon grand-père Osage avait une de ces tentures encadrées dans sa maison. Ainsi, les Amérindiens eux-mêmes y accordent une grande importance, mais cela ne change rien au fait qu'il s'agit d'anachronismes modernes, et généralement pas d'une véritable sagesse autochtone pré-contact.


Les papiers personnels de Robert Harry Lowie à la Bancroft Library (Berkeley) seraient une bonne source.

La bibliothèque dit que certains des articles sont écrits en Crow.


Voir la vidéo: Éric NAVET: Le statut ambigu du chamane dans les sociétés amérindiennes 17 (Décembre 2021).