Informations

William Woodfall


William Woodfall, fils d'un imprimeur et éditeur du Public Advertiser, est né à Londres en 1739. Après avoir fait ses études à la Twickenham et à la St. Paul's School, Woodfall est devenu l'apprenti de son père.

Lorsque son père a pris sa retraite, Woodfall a repris l'édition du Annonceur public. En 1769, Woodfall devint le rédacteur en chef fondateur du Chronique du matin et a lancé l'idée des rapports parlementaires. Comme la prise de notes n'était pas autorisée à la Chambre des communes, il devait se souvenir de ce qui avait été dit et l'écrire par la suite.

Les reportages de Woodfall ont parfois bouleversé les députés et, à une occasion, ont été poursuivis pour diffamation par Edmund Burke. En 1779, Woodfall fut poursuivi pour avoir imprimé et publié un prospectus soutenant l'acquittement de l'amiral Keppell. Woodfall a été reconnu coupable et condamné à douze mois dans la prison de Newgate.

En 1789, le Morning Chronicle fut repris par James Perry. Quatre ans plus tard, Woodfall a également vendu le Annonceur public.

William Woodfall est mort en 1803.


De William Woodfall

Comme les affaires de l'AMÉRIQUE s'agitent maintenant dans les deux chambres du Parlement anglais, et comme ce serait une question de satisfaction infinie pour les sujets de la Couronne britannique, qui sont natifs et résidents d'Angleterre, d'Écosse et d'Irlande, de connaître les l'état réel des événements politiques en Amérique, j'ai pensé qu'il ne serait ni malvenu pour le public anglais ni américain, si un journal publié à Londres se prétendait en particulier un canal général de renseignement américain, comme par son intermédiaire, une variété de faits, de sentiments et d'arguments, concernant le droit de taxer les colonies, atteindraient l'œil du public, ce qu'il n'est pas susceptible de voir autrement et j'ai été davantage stimulé à imaginer, qu'une telle publication s'avérerait généralement acceptable, car elle serait permettre aux gens sans portes de juger, avec un certain degré de certitude, de la nécessité et de la rectitude de la conduite de nos sénateurs à l'intérieur. Je me flatte que le plan que j'ai songé à adopter et que, avec l'aide publique, j'espère mener à sa perfection, ne vous paraîtra ni impraticable d'abord, ni inutile à la fin. Je prends donc la liberté de vous envoyer cette information à son sujet, et je sollicite humblement l'honneur de vos contributions occasionnelles, cette dernière demande que je m'enhardis à faire, car je conçois que vous avez souvent le pouvoir de me favoriser avec les renseignements concernant les affaires américaines qui peuvent être de la plus haute conséquence pour chaque sujet de la Grande-Bretagne. Je ne veux pas demander avec impertinence ce qu'il serait imprudent de vous accorder, Monsieur. Je n'insiste pas plus loin que le bon sens et la politique justifient que je soumets l'ensemble de mon intention et demande à votre jugement supérieur, vous assurant que si j'étais assez heureux de me trouver honoré de votre confiance, vous n'auriez aucune raison de vous plaindre soit de mon inattention, soit de mon manque de secret, soit de mon ingratitude.

La publication dans laquelle le plan auquel j'ai fait allusion est conçu pour être exécuté est The LONDON PACKET, un journal du soir publié trois fois par semaine par Votre très obéissant serviteur,

Circulaire imprimée signée (Adams Papers) adressée : « John Adams Esqr. Boston From London » archivé par CFA : « Woodfall 12 mars 1774. »

1 . William Woodfall (1746-1803), plus tard connu comme dramaturge et journaliste parlementaire, était rédacteur en chef du London Packet , 1772-1774, ( la description du DNB commence par Leslie Stephen et Sidney Lee, éd., The Dictionary of National Biography , New York et Londres, 1885–1900 63 volumes plus suppléments. fin de la description). Pour la réponse de JA à cette circulaire, voir ci-dessous, entrée du 14 mai.


Quoi Chute de bois les dossiers de famille trouverez-vous?

Il y a 3 000 enregistrements de recensement disponibles pour le nom de famille Woodfall. Comme une fenêtre sur leur vie quotidienne, les dossiers de recensement de Woodfall peuvent vous dire où et comment vos ancêtres travaillaient, leur niveau d'éducation, leur statut d'ancien combattant, etc.

Il y a 321 dossiers d'immigration disponibles pour le nom de famille Woodfall. Les listes de passagers vous permettent de savoir quand vos ancêtres sont arrivés aux États-Unis et comment ils ont effectué le voyage - du nom du navire aux ports d'arrivée et de départ.

Il y a 194 dossiers militaires disponibles pour le nom de famille Woodfall. Pour les vétérans parmi vos ancêtres Woodfall, les collections militaires fournissent des informations sur l'endroit et le moment où ils ont servi, et même des descriptions physiques.

Il y a 3 000 enregistrements de recensement disponibles pour le nom de famille Woodfall. Comme une fenêtre sur leur vie quotidienne, les dossiers de recensement de Woodfall peuvent vous dire où et comment vos ancêtres travaillaient, leur niveau d'éducation, leur statut d'ancien combattant, etc.

Il y a 321 dossiers d'immigration disponibles pour le nom de famille Woodfall. Les listes de passagers vous permettent de savoir quand vos ancêtres sont arrivés aux États-Unis et comment ils ont effectué le voyage - du nom du navire aux ports d'arrivée et de départ.

Il y a 194 dossiers militaires disponibles pour le nom de famille Woodfall. Pour les vétérans parmi vos ancêtres Woodfall, les collections militaires fournissent des informations sur l'endroit et le moment où ils ont servi, et même des descriptions physiques.


À William Woodfall

J'ai eu le plaisir de recevoir hier votre faveur du douze mars, dont je vous remercie. Votre plan d'un journal pour se professer comme un canal général de renseignement américain, est heureusement calculé, je pense, pour servir l'intérêt à la fois des Britanniques et du public américain.

S'il était en mon pouvoir à tout moment de vous communiquer des renseignements matériels, je serais heureux de l'opportunité mais j'ai très peu de connexion avec les affaires publiques, et j'espère en avoir moins.

En effet, le traitement que nous recevons de notre mère patrie, comme nous l'avons toujours affectueusement appelée, commence à décourager les personnes ici de lui faire des demandes, à n'importe quelle occasion ou pour n'importe quel but. Les renseignements, les preuves, les pétitions sont envoyés continuellement et le sont depuis dix ans sans but. Nous commençons presque à souhaiter que l'Europe puisse oublier, que l'Amérique ait jamais été découverte, et que l'Amérique puisse oublier que l'Europe ait jamais existé.

Le blocus sans exemple de Boston, est reçu ici avec un esprit de martyre. Il produira des Effets Tels qu'ils n'en ont pas été prévus, par le Ministre d'État, qui l'a projeté, ou par les Men in America abandonnés qui lui ont suggéré le Projet.

Néron voulait que les habitants de Rome n'aient qu'un seul cou, qu'il eût le plaisir de le couper d'un seul coup de sa propre main. Ceci, car cela aurait rapidement mis fin à leur misère était l'humanité, en comparaison du projet des ministres de transformer la famine en une ville peuplée pour dévorer les habitants dévoués par des tourments lents et des degrés persistants.


Index des noms

Ce contenu gratuit a été numérisé par double rekeying et sponsorisé par English Heritage. Tous les droits sont réservés.

Jardins de thé Adam et Eve, Le 61

Adelmare, César 2324

Gélose, conseiller William 60, 61

Gélose, Guillaume (Junior) 61

Gélose, William Tablot 61

Ville d'Agar 60, 61, planches 9, 10, 11

Rue Albany 4, 99, 119

Église d'Aldenham, Herts 64

Aldrich, Sir George 83

de Aldermaniebury, Alain 20

de Aldermaniebury, Gervase 20

de Aldermaniebury, Reiner 20

Alkichesbury, voir Allensbury

Tous les saints, Place Gordon 125 n.

Allen, Edouard 136, 138

Allen, Rév. Fifield 30, 61

Allensbury 31, 74, 126

Anderton, Sir Charles et Margaret 93

Andrews, (Andras) Abraham 134

Andrews, Nicolas 135

ange, Le (Highgate) 134

Angérus, père de Turstin 26

Arlington, Dame, voir Benet

Armstrong, Richard 35

Forgeron, Rév. W. R. 125

Ashurst, Élisabeth 134

Ashurst, Sir William 134, 139

Ashworth, Frédéric 117

Ashworth, Richard 137

Askewyth, Jean 16, 17, 22

Maison de l'Assemblée, Le Vieux 45, planche 4

Asswy, Richard 132, 133 n.

Atterbury, Docteur (Lewis) 135

Audoenus, frère de Turstin 26

Austin, Élisabeth 142

Aylesford, comte de, voir Heneage (Finch)

Route de retour, Les 33, 52, 60

Bainbridge, Robert 44

Bainbridge, Thomas 121

Balthrop, Richard 40

Barnewall, Dame Barbara (ne Belasyse) 86, planche 43

Barnewall, Hon. Georges 87

Barnewall, Henry Benedict, 4e vicomte Barnewall 86, 87

Barrington, George, vicomte 38

Place Barthélemy 48

de Basing, Margery 132

de Basing, Robert 20, 132

de Basing, Solo 20, 132

de Basing, Thomas, sénateur et 20 juin 132

de Basinge, Adam 20, 74, 126, 132

de Basinge, Désir 20, 132

de Basinges, pedigree de 132

Bateman, Catherine (ne Clarke) 14, 15, 76

Bateman, Daniel 14, 15

Bateman, Grégoire 34, 35, planche 2

Pont de bataille 10, 23, 24, 25, 48, 52, 60

Baxter, Rev. George 108 et planche 59

Bayham, vicomte, voir Pratt

de Beaunies, William, voir Belmeis

Beauvale, prieur de la Sainte Trinité 16

Becker, Adriana (ne Vernatty) 108

Becker, Frédéric 107, 108, planche 60

de Bedefield, Alice 22

de Bedefield, Mathilde 22

de Bedefield, Roger (2) 22

Bedford, Gertrude Duchesse de 19

Bedford, Jean, duc de 16, 17, 19

de Bedyk, Adam 20, 132, 133 n.

de Bedyk, Alexandre 132

de Bedyk, Antoine 132, 133 n.

de Bedyk, Christine 132

de Bedyk, Henri 20, 21, 132

de Bedyk, Jeanne (ne de Hadstock) 20, 132

de Bedyk, Jeanne 21, 132

de Bedyk, Joanna 132, 133 n.

de Bedyk, Margery (ne Neketon) 132

de Bedyk, Thomas 21, 132

de Bedyk, Sir Thomas 21, 132

Belasyse, Pénélope 90

Belasyse, Rowland 86, 87, planche 43

Belasyse, Thomas, 4e vicomte et 1er comte Fauconberg 86, 87

Belgarde, Cookstown, co. Dublin 83

Belgrade, voir Belgarde

cloche, Le (vendredi St.) 17

cloche, Le (Warwick Lane) 23

de Belmeis, Richard et Robert 74

de Belmeis, Guillaume 29, 31, 74

Beloé, Rév. William 30, 61

Benet, Henry, comte d'Arlington 14 n.

Benet, Isabella, comtesse d'Arlington, 14 n., 17, 136, 138, 139

Benett, (Benet) Thomas 2, 3, 4

Benifield, Thomas 134

Bennett, Charles, 2e baron Ossulston 138

Benson, Pierre 15, 47, 130, 141

Berblock, Guillaume 106

Beresford, Jean 86, 136

Beresford, Marie (ne Gant) 86

Bessemer, Sir Henri 35

Hôpital de Bethléem 49

de Beverlee, Guillaume 2

Oiseau, Mme Margaret (ne Vincent) 17

Birkhed, Guillaume 75, 124 130

Maison Bisham (Highgate) 135

de Bladentone, Nicolas 2

Blake, (Monsieur) François 134, 135

Bleay (Bley), Thomas 17, 138

terrain de Blemundsbury (Blomysbury) 16, 25

Bloomsbury, Manoir de 19, 20, 21

Cru, James Saint-Jean 103

Bokyngham, Jean de 21

OS, Françoise (ne Palmer) 5

Stand, Marie (ne Capsuleuse) 17

Bourchier, Anne Dame 6

Bourchier, Dr William 60

Bownus, William (maréchal-ferrant) 43

de Bradégare, Robert 2

Bradley, Henry, sénateur et juin 124

Bradshaw, Blanche (ne lofts) 14

Brailsford, Écuyer 57, 69

de Branktree, Jean 12

Breton, Elisabeth (ne Nicoll) 38

de Brettville, Jean 2

Compagnie des Brasseurs et Halle 24, 40

Brique Fermer, voir Cantlers Fermer

Maison du pont, Le 43, 44

Bristol, évêque de, voir Jeter

Britannia, Le (Camden Town) 33, 52

Large marche (Parc du Régent) 1

brun, Ann, Isabel et Valentine 94

brun, Walter E., cité 52, 58, 60, 73 n., 82 n.

Browne, Richard 13, 136

Browne, Guillaume 23, 24, 134

Brownell, Capitaine John 113

Brownell, Mme Morris Setton 113

brunissement, Guillaume 117

Broxbourne, Manoir de 6

Brynkdee, voir Branktré

de Brynteworth, Richard 26

mâle, Lewis William 53

Buckmaster, Richard 9

Taureau, Les, voir Maison de l'Assemblée

Taureau, Françoise (ne Mensuel) 58

Taureau, Henri Guillaume 58

Taureau et porte, Le 56

Taureau et dernier, Les 33, 34, 35, 36, planche 3

Burchett, Catherine 34

Burdett, Sir Francis 59

Burghley, Seigneur, voir Cécile

de Burnham, Alared 12

Burton, Décimus 120, 123

Bousiller, Marguerite 130, 143

Boucher, Marie (ne Ambler) 41

Champ de beurre, Ralph 137

Butterfield, Samuel 9

de Bykel, Robert et Marguerite 20

César, Sir Charles 110

César, Sir Julius 101, 109, 110

Veau, Jacques, Ap. 29, 60

Calfhill, voir Cafhlède

Domaine de Calthorpe 28, 137

Terrasse Cambridge 122, planche 102

Chapelle de Camden, Le 125 n.

Camden, Comte, voir Pratt

Route de Camden 28, 51, 60

Administrateurs de Camden Road 51

Domaine de Camden Town 137

Dépôt de marchandises de Camden Town 1

Gare de Camden Town 52, 53

de Camille, Antonin 26

Maison en bois de canne 10, 11

Mise en conserve, Dame Jeanne 121

Cansick, Épitaphes de Middlesex (Saint-Pancras) 81, 92 n., 94

de Cantilupe, Roger 26

de Cantorbéry, Jean 29

Fermer 19, 142

Cantlowes, Huissier de justice du 136

Manoir de Cantlowes 27, 28

Manoir de Cantlowes . Liste des Prébendiers 26,

Cantlowes, Manoir de 1, 5, 20, 26, 27, 28, 30, 3259, 60, 6369, 130, 136

de Cauntelow, Roger 20

Capsuleuse, Christophe 17, 138

Rue Cardington 7, 23

Carey, Alice (ne Palmer) 5

Taverne du château, Le 53, 54, planche 9

Jardins de thé du château, Les 52, 56, 57

Cécile, James, 4e comte de Salisbury 137

Cécile, James, 6e comte de Salisbury 23, 25

Cécile, Sir William 6, 7

de Chadleshunt, Guillaume 2

Chaise, Edouard de 124, n.

Chalcottes, Manoir du 14

Ferme de craie 19, 11, planche 47

Chemin de la ferme à la craie, voir Route d'Ainger

Chemin de la ferme de craie 1, 9, 49, 52

Station agricole de craie 1, 2

Maison de craie, et Lane, Le 11

Chambres, Dame Françoise 117

Champney, Weldon 124, 125 n.

Champney, William Weldon 125

Chapman, David Barclay 99

Maison Charlton (Route Highgate) 35

Chartreuse, Les 11, 16, 19, 20, 21, 22, 25

Chauvel, Arthur Robinson 30

Chawner, Anne 64, 66, 69

joue, Hannah Renard 36

joue (Checke), Jean 36, 64, 69

Cheseman, Edouard 5, 6, 45

Cheseman, Elisabeth 5

Cheseman, Jeanne (ne Laurent) 5, 6

Chester, Marie (ne Corbeau) 49

Chester Place 119, planche 98

Terrasse de Chester 98, 99, 120, 121, planches 98, 99, 100, 101, 103

Chetwynd, Charles II comte Talbot, 38 ans

de Chilton (Chilthon), Ralph 2

Barnet à écailler 6, 45

Cholmeley, Josué 142

Cholmeley, Marie (ne Holford) 37

Cholmeley, Robert (2) 37

Cholmeley, Monsieur Roger 75

École de Cholmeley, Highgate 7, 38, 40, 41, 46, 75, 77, 80, 131

Cholmondeley, Elizabeth Vicomtesse (ne Craddock) 37

Cholmondeley, Catherine (ne Stanhope) 37

Cholmondeley, Sir Hugh 37, 131

Cholmondeley, Robert, ensuite vicomte 37, 39

Église du Christ, Albany Street 127, n.

Église du Christ, Oxford 46, 136

Christie, Guillaume 121

Noël, Richard 35

Maison de l'église (Highgate) 134

Churchfield 14, 15, 16, 140

Cinchius, Le Romain 2

Claire, comtes de, voir Holles

Clarke, Daniell 14, 76, 77, planche 40

Clarke, Joseph (constructeur) 42

Clarke, Catherine 14, 76

Clayton, Catherine 99

Fendre, Thomas 48, 142

Clenell, Alexandre 135

Clinton, Catherine, Lady Lincoln (ne Pelham) 18

Clinton, George, 8e comte de Lincoln 18

Clinton, Henry Fiennes, 1er duc de Newcastle 18, 19

Clinton, Henry, 7e comte de Lincoln 18

Clinton, Henry Pelham 19

Clinton, Lucy, Lady Lincoln (ne Pelham) 18

Bites, Charles 137, 138

Bites, Richard 136, 137

Bites, Thomas Somers 34

Collès, Marie (ne Palmer) 5

Collet, Élisabeth 135

Comarque, Henriette 45

Comarque de Bavois, Marie 45

Colisée, Le 99, 123

Conduitshote, Les 21, 22, 25

Considéré Fermer, Le 25

Couvent du Sacré-Cœur 34, 35, 56

Cooke, Hannah Fox (ne Cheake) 36, 68

Cooke, Hélène Élisabeth 81, 138

Cooke, Nicolas 24, 25

Tonnelier, Thomas (sén. et juin) 55

cornouaillais, Élisabeth 134

Coutt, Angela Georgina Burdett 34

Vache et lièvre, Le 32, planche 2

Cowper, Samuel 79, planche 35

Rue Cowcross (Saint-Sépulcre) 41

Barreur, John, l'aîné 45

Champ de Crabtree 16, 138

Crawley, Sussanah et Thomas 81

Cromwell, Olivier 79, 87

Maison Cromwell, Highgate 40

Chemin de la Couronne 10, 22, 23, 27, 29, 51

Cugnoni, Ignace 42, 95

Cugnoni, James, M.D. 43, 95

Cugnoni, Marie (ne Horton) 42, 43, 95

ponceau, Walter 124

Place Cumberland 118

Terrasse Cumberland 98, 99, 116, 117, planches 87, 88, 89, 90, 91, 92, 93, 94, 95, 96, 97,

Coupe, Guillaume 105, 106, planche 63

Vallée, Rév. T.P. 125 et n.

Damet (Danett), Thomas 2

Danester, John (ne Laurent) 5

Daniel, Thomas 124, 135

Danielle, Mme et Mlle Mary 94

Darbyshire, Thomas 12, 13

Dartmouth, comte de, voir jambe

Domaine du parc Dartmouth 37

Chemin du parc Dartmouth 37, 39

Dartmouth, Pedigree du comte de 38

Davies, Rév. Samuel Price 109

Davis, Ralph 31, 142, 144

Davison, Élisabeth 121

De Beauvoir (Hackney), famille de 25 personnes

Derbyshire, Thomas 13

Terrasse Dewsbury, voir Terrasse de l'Union

de Diceto, Ralph 12, 74

de Dighton, Guillaume 2, 12

Livre du Domesday cité 2, 74

Vaillant, Thomas 83, planche 42

Frères Colombe, MM. 112 n.

drapier, Martha et Richard 87, planche 46

drapier, Robert (de Remenham) 33

drapier, Monsieur Thomas 33

Croissant Drummond 23

Ducarel, Andrew Coltee 103, 104, 114, 115, planche 59

Duckett, Dr Grégoire 17

Dudley, Sir Robert 141

Dudson, Emmanuel et Susanna 115

Dummer, Marie (ne Ley) 114, 115

annonce Duo Ostie, Pierre 20

Eaton, Henri Guillaume 99

Commission ecclésiastique, Le 30

Eddison, Jean et Thomas 68

Eden, Robert Allen 81, 125

Edouard III, Roi 3, 21, 22, 75

Pièce de dix-huit acres 15, 140

Elborowe, Jean 15, 75, 124, 130, 144

Éléphant et château 137

Elisabeth, Reine 6, 14, 23, 25, 76, 141

Elsynge, Henry, sénateur et 23 juin

anglaisshe, Michel 24

Environs de Londres cité 2

Eswy, Ralph et Richard 132

Route d'Euston 10, 16, 36, 76

Exeter, duc de, voir Hollande

de Exton, Nicolas 22

Exton, Sir Thomas 124 n.

Siège d'exposition (Highgate) 135

Plus loin, Anne et Cécilia 99

Rue Farringdon 53

Maison de la tarte Farthing 10, 11

de Fauconberg, Guillaume 26

de Fauconberg, comte de, voir Barnwall

Faulkner (Falker), Richard 137

Peur, Jean Pierre 121

de Fériby, Richard 29

de Ferrers, Dame Jeanne 21

de Ferrers, Robert 21

de Ferrers, Monsieur Robert 21

Feversham, Lewis, comte de 102

Voie Figg, voir Chemin de la Couronne

Fits-gerald, Richard 77

fitzIsabel, Guillaume 132, 133 n.

fitzIsabel, Roger 132

Fitzroy, Charles, Lord Southampton 9, 10, 11, 12, 17, 96

Terrasse Fitzroy 41, 42

fitz-Simon, Sir John et Lady Margery 132

Prison de la flotte, Le 124 n.

Fleuve Fleuve 19, 24, 43, 44, 49, 52, 53, 56 n., 57, 59, 75

Flotte, Marguerite (ne Bedyk) 132, 133

Flinders, Richard 135, 138

favoriser, Christophe 134

Domaine de l'enfant trouvé, Les 22, 23, 25

Renard et Couronne, Le (Highgate) 135

Francis, Jean et Marie 69

Place Francis et Terrasse 57

Francs, Jane et Jane Harriet 145, 147

Francs, Guillaume (deux) 145, 146, 147

Freaks et Fallowfield, MM. 44

Fulcherius le prêtre 74, 124

Boule de feu, Le (Houndsditch) 23

Gâble, George et Jean 69

Gapper, Mme Christian (ne Brownell) 113

Gardiner, Jacques et Joseph 69

Gardiner, Thomas 36, 69

Garway, Dame Elizabeth 8

Garway, Sir Henry et Lady Margaret 7, 8

Garway, Sir William 7, 8

Corps de garde, Le (Highgate) 135

Geadinges, Manoir de 6

Geoffroy, fils du doyen 12

George, voir Éléphant et château

Gérard, Catherine, Elizabeth et Marie 93

Gérard, Marie Claire, Dame (ne Tasburgh) 92, 93

Gérard, Sir Thomas 93

Pingle des champs de Gilden 27

Ceinturon, Samuel 121

de Gloucester, Richard (2) 21, 22

Croissant Gloucester 1

Gloucester. Portail (Regent's Park) 97, 98, 99, 116, 122, planches 53, 54

Maison Gloucester 97, 99, planche 50

de Gloucester, Julienne (ne Waldeshef) 21, 22

Gloucester Lodge 97, 99

Place Gloucester (Kentish Town), voir Leighton Road 45, 57

Route de Gloucester (Ferme de craie) 1

Terrasse de Gloucester (Parc du Régent), voir Porte de Gloucester

Gantier, Alexandre 14, 86

Gantier, Blanche (ne lofts) 14

Goldsmid, Isaac Lyon 19

Maison Gordon, Académie 57, 58

Route de la maison Gordon 57, 58

Aller à, Henri Jenkin 35

Gough, Alexandre D. 73, 76

Gould, Edouard 134, 135, 136

Graeme, Henry Sullivan 99

Tombes, Veuve 134, 135

de Gravesend, Richard 12

Chemin de l'auberge de Gray (ou voie) 10, 11, 2225, 28, 60, 137

Grand champ, Le 9, 22, 47

Grand champ (Blomysbury) 25

Route du Grand Nord, Le 44

Grande rue Queen 36

Vert, Marianne Élisabeth 69

Rue Verte 10, 34, 35, 36, 39, 42, 64, 142

Bois vert, Charles 34

Bois vert, Elisabeth 56

Bois vert, Thomas (sén. et juin) 56, 117 160

Gregory-by-St. celui de Paul (Église) 6

Greveson, Guillaume 124

Griffenhoofe, Benjamin Cooke 37, 39

Grigg, Élisabeth 104, planche 61

Grob, Jean Ernest 34, 35

de Groot, Henri et Marie 121

Grosvenor, Sir Richard 18

Maison du bosquet (Highgate) 135

Pensionnat Grove House 58

Maison du bout du bois 39, 40

Terrasse du bosquet 36, 37, 6369, 71, planches 1, 12, 13, 14, 15, 16, 17, 18, 19, 20, 21, 22, 23

de Grymesby, Edmond 26

Gualter, Richard 25, 27, 28, 130

Bibliothèque de la Guilde, Le 75 n., 124 n.

Gundisalvus, Ferdinand 12

Gunter, Judith (ne Nicoll) 38

Gunter-Nicholl, Sir Charles 37, 38

Gunter-Nicoll, Elisabeth 38

Gunter-Nicoll, Dame Élisabeth (ne Blundell) 38

Gwilliams, Jean 81, 142

Hacage, le voir Merlu

Hacklscot, Thomas 134

de Hadstock, Augustin 20

de Hadstock, Un vice (ne de Basing) 20, 132

de Hadstock, Jeanne 132

de Hadstock, Guillaume 20, 132, 133 n.

Vigoureux, Anne (ne Michel) 8

Vigoureux, Bernard, Archidiacre d'Ely 8

Vigoureux, Dyonisia (née Gifford) 8

Vigoureux, Elizabeth (née Meynell) 8

Vigoureux, Marie (ne Elwes) 8

Vigoureux, Marie (ne Lambert) 8

Vigoureux, William, juin, député 8

Maison à mi-chemin, voir Mère Bonnet Rouge

Hamilton, Sir Edward 117

Hammond, Mme Margaret 47

Chemin Hampstead 7, 9, 10, 16, 23, 27, 52, 60, 96

Hanovre, vice-roi ducal de 122

Rue Hanway 10, 138

Lièvre, Robert 135

Harland, Capitaine Robert 89, 90

Harland, Françoise (ne Clyatt) 89

Harthwaite, Mme Ann 134

Haughton, Baron, voir Holles, John

Hawarden, Lady Isabelle, Vicomtesse douairière 101

Hawkins, Dame Marguerite (ne Vaughan) 23

Hawte, Dame Margaret (ne Woode) 19

Hawte, Sir William 19

Haymee, Dr Baldwin 142

Collection de soins, Le 73 n.

Heneage (Finch), 3e et 5e comtes d'Aylesford 38

Hennessey, Rév. George 149

Henri, Elemosinaire 26

Henri III, Roi 20, 101

Henri VIII, Roi 3, 101

Herbert, (Harbott), Richard 137

Herbert, Sir William 14

de Herbury, Nicolas 26

Hergest (Cité Hereford) 23

Ermitage, Le (Hornsey) 75

Lycée Hertford 8

Maison Hertford (Highgate) 135

Hewett, Dame Alice (ne Lévison) 47

Hewett, Sir George (Vicomte Hewett) 47

Hewett, Robert 141, 142

Hewett, Monsieur Thomas 47

Hewett, Sir William 46, 47

Hickox, Ann, Bridget et Elizabeth 114

Hickox, Elisabeth (ne Holford) 114

Haute Pâques (Essex) 86

Grande rue, Camden Town 28, 49, 51

Grande rue, Saint-Gilles 19

École Highgate, voir Cholmeley

Colline de Highgate 10, 40, 59

Institution littéraire et scientifique de Highgate 32

Chemin Highgate . 10, 33, 37, 39, 4244, 54, 56, 71

Route de Highgate, East Side 3351, planches 104, 105, 106, 107, 108, 1099

Route de Highgate, West Side 5259 plaques 110, 111, 112, 113, 114

Hilperby, Guillaume 124

De derrière, John, Jane et Emma 121

d'Hispanie, Jacques 12

Hoddesdon, Manoir de 6

Chair de porc, Aliénor (ne Nicoll) 38

Hollande, Anne (ne Plantagenêt) 112

Hollande, Henri, duc d'Exeter 112

Hollande, John, duc d'Exeter 110, 111 Frontispice, planches 65, 66, 67, 68

Empire Holborn, Le 57

Holborn, Manoir Prébendal du 19, 20

de Holden Annuaire triennal 34, 35, 51, 58

Holford, Christophe 37

Holford, Sir William 114

Holles, Dame Anne (ne Denzil) 18

Holles, Dame Anne (ne Stanhope) 18

Holles, Denzil, 1er Lord Holles 18, 134

Holles, Eleanor (née Sheffield) 18

Holles, Elizabeth, Lady Clare (ne Vere) 18

Holles, Dame Élisabeth (ne Scopham) 18

Holles, François 140, 141

Holles, Gilbert, 3e comte de Claire 18

Holles, Grace, Lady Clare (ne Pierrepont) 18

Holles, Dame Jane (ne Grosvenor) 18

Holles, John, 1er et 2e comtes de Claire 18

Holles, John, 4e comte de Claire 18

Holles, pedigree de 18

Holles, Thomas Pelham 18

Holles, Sir William 18

Holles, Sir William (d. 1542) 18, 19

Villas Holly Lodge 34

Domaine Holmes, Le 55

Rue Holmes 55, 57, 58

Magazine des pays d'origine cité 2

Château de Hornby (Lincs) 47

Hornsey, paroisse de 33, 41

Horton, Jacques 42, 43, 94, 95

Horton, Jean 94, 95, 136

Huet, Docteur et Mme Lucy (ne Brownell) 113

Hulle, Henri de la 126

Cent acres, Le 7, 23, 24

Hungerford, Sir John 40, 77, 78

Huntingdon, comte de, voir Hollande

Hyde, l'huissier du 13

Usine à gaz impériale, Le 61

de Ingolisma, Hugues 26

Iremonger, Sara (feu Draper) 33

Iremonger, Guillaume 33

Islington, paroisse de 21, 33

Ivingho, Maître Ralph de 75, 128

Maison de lierre (Chemin Kentish Town) 51

Ixworth, John, sén. et juin. 29

Jacomb, Guillaume 11, 14, 77

Jeffreys, Nicolas 28, 51

Rue Jeffreys 49, planche 26

Johnson, Edouard 31, 142, 144

Jones, Guillaume 44, 135

Jordanus, Vice-chancelier du Pape 2

Famille Kemblé, Le 35

Kentewode, Ralph de 74

Ville du Kent 5, 6, 21, 30, 31, 32, 35, 39, 41, 43, 45

Chapelle de la ville de Kentish 54, 56, 75, 125 n., 145, planche 8

Maison de ville du Kent 33, 44, 59, 136

Route de la ville de Kentish 10, 33, 4559, 60, 137, planches 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 104, 105, 106, 107, 108, 109, 110, 111, 112, 113, 114

Gare de Kentish Town 46

presbytère de Kentish Town 136, 143

Kentwode, Réginald 12

de Kilmyngton, Richard 2

roi, James Frederick 1, 33, 3462, 64

roi, Thomas, sén. 33, 53, 58

Kinge, John, prébendier 28

Kinge, Jean, fils 28, 31, 60

Armes du roi, Les, voir Dragon vert

Bâtiments des armes du roi 55

la Croix du Roi 23, 60, 137

Route de la Croix du Roi 28, 48, 52

Route royale (Camden Town), Les 29, 33, 48, 52, 6062, 137, planches 115, 116, 117

Kingston, comte de, voir Pierrepont

Cuisine, Elisabeth (ne Nicoll) 38

Klinckenberg, Albert Henri 82

de Knesworth, Thomas Strete 29

Chevalier, Major Pierre 138

Knolles, Dame Constance 21

Knolles, Monsieur Robert 21

de Langford, Ralph 12

Maison Lauderdale 135

Laurent (du Lancashire) 5

Lawson, Marie (ne Shelley) 84

Lee, Judith (ne Nicoll) 38

jambe, Dame Augusta (ne Pinson du Henné) 38

jambe, Dame Françoise (ne Barrington) 38

jambe, Dame Françoise (ne Talbot) 38

jambe, Dame Françoise (ne Gunter-Nicoll) 38

jambe, Dame Françoise (ne Pinson du Henné) 38

jambe, Frances Catherine, comtesse de Dartmouth (ne Nicoll) 36

jambe, George, 3e comte de Dartmouth 38

jambe, William, 2e comte de Dartmouth 36, 38

jambe, William, 4e comte de Dartmouth 38

jambe, W. W., 5e comte de Dartmouth 38

Leighton, Sir David 46

Leighton, Dame Isabella (anciennement Williams) 46

Route de Leighton (Place Gloucester, Kentish Town) 45, 46, 57

Leinster, comte de (Vicomte Cholmondeley) 37

Leverton et Chawner, MM. 98

Lewis, Thomas 135, 146

Lewisham, vicomte, voir Dartmouth

Ley, Thomas et William B. 114, 115

de Lichfield, Maître W. 20, 29, 74, 126

Lighthozle, Thomas 136

Lille, voir Ruelle, Robert

Lincoln, évêque du 21

Lincoln, comte de, voir Clinton

Lindsay, Dame Élisabeth (ne Blunden) 38

Lindsey, Peregrine, Marquis de 38

Petite rue verte 41, 42, 70, 71, planches 24, 25

Petit, Marie (ne Nicoll) 38

Chemin de fer de Londres et Birmingham, Le 9

Londres et Middlesex Arch. Soc. Transactions cité 2, 4 n.

Londres, Guillaume, évêque de 21

de Londres, Walter, voir de Salerne

Musée de Londres, Le 123 n.

Société de Londres, Le 123

Morceau d'hydromel du seigneur 141

Lowe, Ann, Elizabeth, Frances et Mary 141

Place Craven inférieure 56

Terrasse inférieure, Rue Verte 68

Lucas, Trésorier du Roi 29

Mackworth, Monsieur Thomas 43

follement (Flétrissure) 41, 78

Voie de la jeune fille 27, 29, 31, 45, 47, 60, 61

Maitland, William Whittaker 99

Majendie, Emma (ne Gipp) 103

Majendie, Rév. H. L. 104

Majendie, Severne André 104

Collection Manckiewicz, Le 123

Pierre de manie, Angélique 68

Pierre de manie, Joseph 68, 69

Manières, John, 3e duc de Rutland 18

Mansfield, comte de 58

Place Mansfield 43, 55, 57

Chemin Mansfield, voir Rue Holmes

Mapesbury, précintrage de 21

Maréchal, Rév. Jean 136

Maréchal, Nathanaël 124

Martinez, Sébastien Gomez 99, 117, 121

Parc Marylebone 3, 4, 7, 11, 14, 98, 140, planche 48

Mauny, Walter, Seigneur 21

Rue Mayden, voir Voie de la jeune fille

Mellish, Élisabeth 121

Metcalfe, Edmond Lionel 125

Améliorations métropolitaines 96 n.

Chemin de fer de Midland, Les 46, 49, 56, 61

Milburn, Elizabeth et Susanna 69

Mildmai, Monsieur Thomas 24

Millington, Dame Ann 60

Millington, Sir Thomas 137

Argent-Kyrle, R.T.A. 145

Monson, Françoise (ne Tyrwhitt) 92

Montacute, John, comte de Salisbury 112

Montagu, Elisabeth (ne Irby) 103

Montagu, Hon. George 102103, planches 57, 58

de Monte Martino, Edouard 12

Place de Montevideo planche 6

Moray et Ross, évêque de, voir Eden

Morgan, Elisabeth (ne Jacques) 48

Morgan, Richard 42, 47, 54, 56

Morgan, Guillaume (l'aîné) 55

Morgan, Guillaume 46, 47, 54

Morley, Edward, Elizabeth et Jean 25

Annonceur du matin, Le 39

Morrison, Rév. Thomas Hoope 53

Mortimer, J. (graveur) 98

Mortimer, Richard 53, 57

Marché Mortimer 17, 19

Bonnets Mère Noire, voir Bonnets Rouges Mère

Bonnets Rouges Mère 10, 28, 33, 51, 52, planche 7

Mott, Richard 99 n., 122

de Mounteneye, Arnold 21, 132, 133 n.

de Mounteneye, Jeanne (ne de Taleworth) 21, 132, 133 n.

Tondre les champs, Le 30

Munden, Joseph Berger 35, 56

de Munteni, Arnold 132, 133

Guillemots (Morale) 14, 15, 16, 140

Tête de bousculade, Le (chemin Kentish Town) 48

Nash, Jean 96, 97, 98, 116

Nelson, Amiral Lord 53, 58

Nether Peover (Cheshire) 37

Nevell, François 87, 88

le mal, Roland, 3e comte de Westmorland 112

Nouvelle rue d'Oxford 61

Nouvelle route, Les, voir Route d'Euston

Newcastle, Ducs de, voir Clinton

Newcombe, Henri 60, 61

Homme nouveau, Richard 136, 137

Nouveau, La grâce (ne Saré) 91

Nouveau, Richard Sare 91

Nouveau, Thomas 91, 92

Nicoll, Anne (ne Huxley) 38

Nicoll, Daniel 31, 142, 144

Nicoll, Élisabeth 28, 38

Nicoll, Elizabeth (épouse de Richard) 38

Nicoll, Richard 37, 38, 136

Nicoll, Sarah (ne Letton) 38

Nicoll, Thomas 137, 138

Nicoll, William, sénateur et juin 38

Nicolls, Isabelle (ne Clarke) 88, 89

Nicolls, Richard 88, 89, 142

Rossignol, Richard 6, 7

noble, François et Jean 146

Noël, Anne (ne Nicoll) 38

Nollekens (sculpteur) 104

Norfolk, Jean, duc de 16

Chemin de fer du nord de Londres, Le 53

de Northampton, Henri 26, 74

Manoir de Northbury 74, 126

Nortonfitzwarren 106

Infirmière, William Mountford 116, 117

Oakfield (Okefeilde) 5, 6, 7, 9

Oakley, Caroline Marie 102

Oakley, Sir Henri 108

Offley, Elisabeth (ne Moore) 84, 85 planches 44, 45

Offley, Edward, John, Robert, Stephen et Thomas 84, 85, 86

Offley, Joseph 86, 136

O'Kelly, De Pentheney 99

Ancienne chapelle, Les 54, 56, 74

Ancienne Ferme plaque 4

Vieux Jolly Pêcheurs 54

Vieux Jardins Redcap 49, 51

Ancienne maison de travail de Saint-Pancras 52, 60

Orwell, Judith (ne Nicoll) 38

Ossulston, Seigneur, voir Bennet

Ottman, Sir Richard 130

Padbury, Alice (ne Bedefield) 22

Paget, Henri Luc 125

Paget, Guillaume, Seigneur 5

Palmer, Sir Christophe 5

Palmer, Christophe, Jérôme, Frances et Grace 6

Palmer, Aliénor (ne Paget) 5

Palmer, Aliénor (ne Cheseman) 5, 6, 44

Palmer, Jean 3, 4, 5, 45

Palmer, pedigree de 5

Palmer, Veuve 136, 142

Cimetière de Pancras 31

Route du Pancras 10, 11, 24, 29, 48, 73

Champ de la porte du parc 5, 6, 7, 9

rue du Parc (Camden Town) 1, 9, 140

Parkfield (Highgate) 135

Champs de la Colline du Parlement 11, 32

Pasetun, Sir William 17

Passeflabère, voir Flambard

Patterson, Charlotte et Edward 113, 114

Paulet, Dame Katherine 135

Paulin, le Botiller 75, 128

Paxton, Sir William 17

Payne, Sir Robert 130, 140, 141, 142

Pearce, le lieutenant-général. 105, planche 62

Pairs, Sir Charles 112 n.

Peile, Arthur Babington 103

Pelham, Catherine (ne manières) 18

Pelham, La grâce (ne Holles) 18

Pelham, Thomas, 1er Lord Pelham 18

Pemberton, Sir Francis 135

Penneck, voir le Pener

Pennerywickfield 10, 11

Pentecôte, Marguerite (ne fitz-Isabel) 132, 133 n.

Pentecôte, Roger 132, 133 n.

Perkins, Frédéric 121

Croft de Peter Turke 22, 23

Phillips, Samuel mars 117

Pierrepont, Robert, 1er comte de Kingston 18

Pierrepont, Guillaume 18

Platt, Anne et Judeth et Marie 78

Platt, Dame Judith (ne Hungerford) 40, 41

Platt, Hugh (plus tard Sir Hugh) 40, 78

Platt, Marie (ne Hungerford) 40, 77, 78

Platt, Robert 40, 41, 78

Platt, Guillaume 24, 40, 41, 77, 78, planches 36, 37

Plomer, Lady Margaret 40, n.

Plomer, Sir William 40

Poole, William Watson 41

Portepool, Manoir de 20

Portepool, Prébend de 17, 31

Portman, Guillaume 135, 136

Potts, Dame Élisabeth 135

Poulson, Robert 134, 136

Poyntz, Anne (ne César) 109, 110, planche 64

Pratt, Charles, comte Camden 28

Pratt, Elisabeth (ne Jeffreys) 28

Pratt, John Jeffreys, 1er marquis Camden 28

Prideaux, colonel W. F. 96 n.

Prêtre, George Brett 110

Colline des primevères 1, 11, 53, 96

Route Prince de Galles 54, 55, 145

Pritchard, Sir William 135

Place de la Providence 52, 53

Place de la Reine, Bloomsbury 10, 21, 25

Radulfus, fils d'Algode 2

Rainescroft, Arthur 17

de Ralegh, Guillaume 26

Rampayne, Jeanne (ne César) 109, 110 planche 64

Randolph, Thomas 2, 27

Rashleigh, Guillaume 117

Rawles, Sarah (ne marron) 43

Canal du Régent, Les 31, 49, 53, 61

Parc du Régent 1, 4, 98, 101, planches 49, 50, 51

Chapelle de la Place Régente 125 n.

de Renato, Guillaume Bernardi 26

Ricardes, Riccarde, voir Rychardes

Richard II, Roi 3, 21, 22

Richardson, Joseph et William Westbrooke 80

Robert, fils d'Osburnus 29

Robinson, Matthieu 117

Roopers Champ Pingle 27

Ropers Field et Pingle 27

Rose, Elisabeth 15, 140

Ross, Isabelle et Marie 121

Rougement, Georges 121

Commission royale des monuments historiques 73 n., 82

Salle de Musique Royale, voir Empire Holborn

Ruffus, Arnold 132, 133 n.

Ruffus, Dionysie (ne Pentecôte) 132, 133 n.

Rugmere, Manoir du 19, 11, 23

Manoir de Rugmere 2, 74, 126

Rugmere, liste des Prébendiers 2

Russel, Elisabeth (ne Jones) 44

Rutland, duc de, voir Manières

Rutland, M. (William) 135

Rychardes, Jean 6, 7, 23, 24

Saint André, Holborn, paroisse de 17, 20, 25

Sainte-Anne, Brookfield 32

Sainte Barbe, Guilde des 101

Hôpital Saint-Barthélemy 23, 31, 48, planche 27

Saint-Barthélemy, Gray's Inn Road 125 n.

St. Dunstan's-in-the-East 23

Hôpital Saint-Gilles 16, 30, 31

Atelier de St. Giles 61

Champs de Saint-Georges 49

Saint Grégoire (par St. Paul's) 6, 7

Saint-Jacques, chemin Hampstead 58, 125

St. John's, rue Charlotte 125 n.

Collège Saint-Jean, Cambridge 24, 3943, 78, 136, 140

St. John's, Kentish Town 145147

Quai de Sainte-Catherine 103

Sainte Catherine, Chapelle Royale de 101115, 125 n, planches 55, 56, 57, 58, 59, 61, 62, 63, 64, 65, 66, 67, 68, 69, 70, 71, 72, 73, 74, 75, 76, 77, 78, 79, 80, 81, 82, 83, 84, 85, 86

de Saint-Laurent, Jean 29

Saint-Martin, Ludgate, paroisse du 16

Sainte Marie, Aldermanbury, Église du 20

Sainte Marie-Madeleine, rue du lait, église du 20

Sainte-Marylebone, paroisse de 16, 19

de Sainte-Marie, Guillaume 31

Saint Michel, Bassishagh, Église du 20

Saint-Pancras, Cantorbéry 83

Saint-Pancras, Laïc Manoir du 1, 11, 19, 25, 74

Notes et questions sur St. Pancras 57, 124

Saint-Pancras, Manoir Prébendal du 1, 20, 2831, 137

Ancienne église Saint-Pancras 5, 6, 7, 14, 17, 27, 29, 30, 31, 33, 41, 60, 62, 7295, 143, planches 28, 29, 30, 31, 32, 33, 34, 35, 36, 37 , 38, 39, 40, 41, 42, 43, 44, 45, 46, 117

Ancienne église Saint-Pancras, Certificat de Marchandise 129

Vieille église Saint-Pancras, Enquêtes 130, 131

Vieille église Saint-Pancras, Visites de 126, 127

Nouvelle église Saint-Pancras 16, 125 n.

Enquête sur le manoir St. Pancras Prebendal 30

Saint-Pancras, Vicaires de 126

Bibliothèque publique de Saint-Pancras 33, 64, 68

Gare de Saint-Pancras 24

Lavage de Saint-Pancras, voir Route des Pancras 10

De St Paul, Canons de 1, 2, 3, 12, 17, 21, 23, 30, 62, 74

Saint-Sépulcre, paroisse de 20

Salisbury, comte de, voir Montacute

Sambrooke, Pierre 33, 136

Sanders, Marie (ne Wiblin) 43

Saré, Catherine et Richard 91

Saré, Katherine et Richard 91,

sauvage, Monsieur Roger 132

sauvage, Dame Jeanne (ne de Hadstock) 132

Schoffens, (Scopin), M. [Thomas] 135

Secrétan, Frédéric 117

Sewel, (Chandeur de maïs) 46

Shackerley, Erasma (ne Palmer) 5

Shackerley, François 5

Van Shapewicke, voir Horton

Sheffield, Edmond, Seigneur 18

Berger, T. Hosmer 96, 116, 119

Terres de Sherrick 10, 141

Shirington, Walter 75

Sidon, évêque de, voir Charlton

Pièce de six acres 9, 140

Champ de seize acres, voir Champ de cloche

Société Skinners, Le 23

Voie Slipshoe, voir rue du Parc

Forgeron, M. et Mme 137

Forgeron, Anne (ne Harris) 39

Forgeron, Henry (de Caversham) 47

Forgeron, Marguerite, voir Hammond 47

Forgeron, Rebecca (veuve) 7, 9, 136, 139

de Snayth, William Bryan 29

Ville de Somers 7, 23, 24, 137

Chapelle de la ville de Somers, Le 125 n.

Somerset, Charles et François 93

Sud, Dr Robert 46, 47, 136

Sud, Robert (de Hackney) 47

Bosquet du Sud (Highgate) 134

Southampton, comte de 140

Southampton, Seigneur, voir Fitzroy

Southampton, la famille de 16

Maison de Southampton (Route Highgate) 57

Ligne Southampton 10, 20

Terrasse de Southampton 54, 58

parler, François 136, 138

Spence, H.D.M. 125 et n.

Stafford, Edmond, comte de 112

Stanhope de Harrington, Jean Seigneur 37

Staunford, Dame Alice (ne Palmer) 5

Staunford, Sir William 5

Sterling, Fanny Maria 82

Rigide, Mabel Terdrey 82

Stisted, Guillaume 31, 142, 144

Rue Pierre, Edouard 138

Stopford, Horatia Charlotte 110

Esturgeon, Nicolas 26

Allaitement, Marie (ne Rumsey) 54

La ruelle de Swain 32, 33, 34, 59, 134

Domaine de Swinton, Le 28

de Swynefead, Richard 29

Tailleur, Aliénor (ne Cheseman) 5

Talbot, Comte, voir Chetwynd

Tasburgh, Henri 92, 93

Tasburgh, Marie Françoise (ne Monson) 92

Tawé, Marie (ne Cheseman) 5

Taylor, Charlotte Louisa 102

Taylor, le lieutenant-général. Monsieur Herbert 102

Taylor, James Wells 35

Templeman, Joseph 117

Thalani de Florence, Balsamus 2

Le groupe, Robert, de Sudbury 12

Pièce de trente-quatre acres 140

Thompson, J., Carte de 1804 cités 36, 53

Thorold, Anthony Wilson 125, n.

Champ à trois coins 9

Threwleigh, voir Throwley

Jeter, Christophe 56

Thyngdon (Nordistes) 16

Tirwhitt, Sir Philippe 92

Domaine scolaire de Tonbridge 23, 25

Torriano, Elisabeth (Renou) 45

Torriano, Josué Prolé 45, 46

Domaine Torriano 45, 46

Tottenhall, Manoir des 1, 3, 4, 5, 1019, 31, 5259, 76, 136, 140142

Manoir de Tottenhall 14, 74, 86, 126, 140

Tottenhall, Prébendiers de 12

Tottenhall, Enquête de 140142

Chemin de fer de Tottenham et Hampstead Junction 39, 42, 57

Route de Tottenham 10, 11, 16, 17, 19, 48, 55

Place Trafalgar 46, 48

Trowbridge, Sir Thomas 121

Tucker, Mary (feu Platt) 41

Turc, Juliana et Pierre 22

Turlington, Robert 136

Tourneur, Thomas 137, 138

Ruisseau de Turnmyl, voir Fleuve Fleuve

Turstin, archevêque d'York 26

Morceau de vingt-huit acres 140

Champ de vingt-deux acres 14

Tyburn, Manoir de 3, 7, 16, 19

Ulfstanus, voir Wulmanus

Umblethorpe, Thomas 131

Collège universitaire 17, 19

Place supérieure Craven 56

Rue Upper Thornhaugh, voir Rue Huntley

Vaughan, Élisabeth 117

Vernatty, Monsieur Filibert 108

Vere, Horatio, Baron 18

Vigueurs, Frédéric et Nicolas 121

Vincent, Élisabeth 17

Vincent, Rose (ne Carr) 17, 81

de Wakefield, Henri 29

de Waldeshef, Walter 21

de Waleburn, Guillaume 20

le Waleys, Catherine 132

le Waleys, Jeanne (ne de Basing) 132

Marcheur, Marie (ne pierres) 68

Champ de noyer 16

Walworth, Sir William 21

de Warley, Ingelardus 26

de Warmynton, Richard 21

Voie Warwick (rue de la flotte) 23

Waterson, Edmond 106, 107

Waterson, Guillaume 106, 107, planche 63b

Webb, Arthur Guillaume 39

Webb, Montague Guillaume 39

Webb, Guillaume 142, 144

Webb, Guillaume François 39

de Weleburn, Guillaume 20

Rue Wellington 1, 9

de Wendover, Richard 2

Colline ouest, Highgate 10, 32, 39, 134

Westmorland, 3e comte de, voir le mal

Westwood, Humphrey 142

blanche, Général Frédéric 121

Lion blanc et cloche, Le 55

Wiggan, Dr William 27, 30, 136

de Wicklewode, Guillaume 21

William, fils de Radulphe 2

William, fils de Robert 12

Williams, Coopers et Cie 58

Williams, Henri Thomas 46

Williams, Honoria (ne Torriano) 46

Williams, Sir James 58

Williams, Mary Ann 121

Willis, Ann, James et Martha 90

Marche des saules 44, 45, 136

Winstanley, John Strange 22, 121

Winterborne, Thomas 12

Wintour, Sir Charles et Lady Frances 87

Flétrir, Elisabeth (ne Nicoll) 38

Wollaston, Sir John 141

Wollaston, Thomas 17, 81

Wollaston, Crême Philadelphia (ne Vincente) 17, 80, 81, planches 38, 39


Chronique du matin

La COPAC note que The Morning Chronicle a été suspendu avec le numéro du 21 décembre 1862 et repris avec le numéro du 9 janvier 1864. Ensuite, il a été à nouveau suspendu avec le numéro du 10 janvier 1864 et repris à nouveau avec le numéro du 2 mars 1865.

"Pranche un libéralisme constitutionnel modéré en dehors et en opposition avec les vues plus ultra et violentes de la politique extrême ou "radicale". ce journal s'est souvent montré comme dans l'exemple de l'Anti-Corn Law League, qu'il avait vigoureusement soutenu jusqu'à ce qu'il défende son objectif d'une manière et par des moyens qui ne sont pas jugés appropriés par le visage d'un corps immense, la majorité, peut-être , de son parti en outre pour se rattacher à ces mesures. Il est cependant consacré le plus énergiquement aux intérêts des manufactures, et défend sans cesse les principes du libre-échange. Ses articles sont écrits avec plus de vivacité et de verve peut-être sur les questions de politique que sur toute autre, et témoignent d'une grande variété d'informations.Pour les affaires de l'île sœur, aussi, une grande attention est accordée et la connaissance la plus intime manifestée avec son état interne. Bien que n'étant pas, croyons-nous, tout à fait hostile à l'existence d'un établissement ecclésiastique, il est ardemment opposé à tout ce qui se rapproche de la domination ecclésiastique, et est l'organe d'un grand nombre de dissidents éclairés modérés » (Mitchell, 1846).

« Depuis la dernière publication du Directoire, un changement complet s'est produit dans les principes de ce Journal. Ensuite, il était entre les mains de Sir John Easthope, l'exposant des principes Whig, le défenseur de la politique Whig. Maintenant, entre les mains de propriétaire, il est libéral-conservateur et le plus habile défenseur de la politique et des mesures de feu Sir Robert Peel, dans le large cercle de la presse. le but d'améliorer la qualité de cet enseignement qui est donné dans les écoles consacrées aux enfants des classes populaires, plutôt que sa « quantité ». Son principe est qu'il existe « des preuves décisives que le type de scolarisation, dont on compte tant sur l'extension, n'est pas une prévention du crime » et il plaide en faveur d'une inspection et de la nomination d'enseignants plus compétents » (Mitchell, 1851).

Evening Chronicle a commencé en 1837. Certains des contributeurs au fil des ans comprenaient: James Mackintosh, Richard Sheridan, Thomas Campbell, Thomas Moore, John Campbell, Samuel Coleridge, Charles Lamb, William Hazlitt, Albany Fontblanque (1821-1824), James Mill, John Stuart Mill, John Payne Collier, George Hogarth, Charles Dickens, William Makepeace Thackeray. En 1848, Henry Mayhew a contribué à des articles sur les aspects de la basse vie à Londres, qui ont conduit à son livre London Labor and London Poor .

« Palmerston a utilisé le Morning Chronicle contre le temps détesté » (Young, p.13).

« Linton a été la première femme à rejoindre le personnel d'un journal anglais, elle a été embauchée par le Morning Chronicle en 1848 » (VPR).

Il existe des divergences concernant la date de fin et les numéros de série de ce périodique.

Le plaidoyer constant de James Perry en faveur des principes Whig a gardé The Morning Chronicle aux yeux du public comme le principal journal de l'opposition dans les années 1790 et au début du XIXe siècle" (Barker p.120). En 1820, le Morning Chronicle réalisait un bénéfice annuel de 12 000 livres ( Barker p.95). Le journal a soutenu l'émancipation catholique en 1829 (Barker p.204). Le journal a attaqué les Anti-Corn Law Leaguers pour être des « bigots d'esprit étroit » dans les années 1840 (Barker p.219).

Dickens a travaillé pour cette publication en tant que journaliste judiciaire et parlementaire (Garlick et Harris p.203).

Le « Morning Chronicle a presque certainement gagné la majeure partie de son lectorat auprès des partisans whigs ou de l'opposition » (Harris, p.47).

Hunt a écrit un hommage à Egerton Webb en 1840 (Gates, p.291). Finnerty et Hazlitt étaient des reporters parlementaires (Gates, p.435). William Hazlitt, Jr. est devenu journaliste parlementaire après la mort de son père (Gates, p.441).

Hazlitt a écrit des critiques théâtrales pour le journal (Herd, p.90).

« Dans les années 1844 à 1846, il [Thackeray] était le principal critique littéraire du Morning Chronicle, gagnant environ 20 livres par mois à partir de ce trimestre » (Dudek). « Au cours de l'été 1834, le journal londonien établi de longue date mais maintenant défaillant, le Morning Chronicle , a été acheté par un trio de banquiers et d'agents de change dirigés par un self made man appelé John Easthope. L'objectif était de faire de la chronique un partisan plus efficace de le gouvernement Whig dans toutes les mesures qu'il a prises après la réforme du projet de loi contre l'opposition virulente des conservateurs, opposition exprimée de la manière la plus tranchante et la plus influente dans le Times. En particulier, Easthope voulait que le Chronicle soit un ardent défenseur de la nouvelle loi sur les pauvres, la pièce maîtresse du programme législatif du Whig" (Slater).

"Contient généralement des comptes rendus complets d'émeutes et de procès chartistes" (Schoyen p.291).

« M. Clement, après avoir obtenu un grand succès commercial avec l'Observer, a décidé peu après la mort de M. Perry d'acheter le Morning Chronicle. C'était en 1821. Cela ne s'est pas avéré une bonne spéculation. Il a continué à perdre chaque année une grande quantité de de l'argent sur le Chronicle jusqu'à ce qu'il le vende à Sir John Easthope et à deux autres messieurs, en 1834" (Grant, p.31).

"Early a donné des rapports complets du Parlement" (Williams, vol 1, p.75).

L'un des neuf quotidiens, dont cinq journaux publicitaires et tous publiés à Londres, étant publié en Grande-Bretagne à la fin de 1783 (Aspinall p.6).

Le Morning Chronicle a prophétisé que la moitié des journaux existants seraient éteints par la nouvelle taxation (2 juin 1815)" (Aspinall p.21). "Le Morning Chronicle était alors [en 1852] soutenu par l'argent de Sidney Herbert et d'autres Peelites » (Aspinall p.199). « Parmi les principaux articles s'opposant au ministère Addington de 1801-4, le Morning Chronicle était l'organe des Foxites Whigs » (Aspinall p.281). « Pendant la guerre péninsulaire, le Morning Chronicle . obtenu des nouvelles d'une source secrète qui était manifestement liée au quartier général militaire là-bas" (Aspinall p.282). Clement s'est débarrassé du droit d'auteur, il en a obtenu plus de cent fois plus que Perry et Gray avaient donné pour cela" (Aspinall p.306). "Les gens étaient vivement intéressés par les journaux d'affaires [de la princesse de Galles] comme le Morning Chronicle, le Pilot et le Star pouvaient espérer augmenter considérablement leur diffusion en se consacrant à elle" (Aspinall p.306). de sa direction, c'était un papier du gouvernement" (Aspinall p.69).

A la fin des années 1700 et/ou au début des années 1800, ce journal était « d'un caractère très différent de ceux avec lesquels nous sommes familiers. ignoré" (Smart, pp.40-41).

Gray était le co-éditeur avec James Perry jusqu'à sa mort (date inconnue). John Black a édité le périodique jusqu'à sa fin. La taille du périodique était de deux à trois colonnes par jour.

Thackeray a contribué 35 articles au journal entre 1844 et 1848. John Campbell a contribué à The Morning Chronicle en tant que critique théâtral pour les pièces : The Exile of Erin et Ye Mariners of England . « L'école de formation pour les écrivains intelligents qui ont commencé à faire la Saturday Review » (Escott). Black était « [l]e premier journal critique des institutions anglaises en détail » (Escott).

Leigh Hunt était le critique dramatique Lord Brougham, Sir James Mackintosh et David Ricardo étaient des auteurs-leaders (Jones). Brooks a écrit le "Résumé parlementaire" pour le Morning Chronicle (Cooper, p.146).

Anthony Angus Reach a travaillé comme correspondant parlementaire et de procès pour le Morning Chronicle. Il a également écrit une puissante série de rapports sur les conditions industrielles dans le nord de l'Angleterre. Linton a travaillé sur le Morning Chronicle pendant trois ans après 1845 à Londres, puis pendant trois ans à Paris à partir de 1853 en tant que correspondante à l'étranger après s'être disputée avec son employeur, John Douglas Cook. Le premier poste de James Hannay en tant qu'écrivain était dans le Morning Chronicle. William Bernard MacCabe a écrit pour le Morning Chronicle. Thomas Campbell et Thomas Moore ont écrit de la prose et des vers pour le journal. La forme d'épître de Moore, Tom Cribb, est parue en septembre 1815 (Bourne, p.364). William Hazlitt a écrit des articles politiques et a continué en tant que critique de théâtre et écrivain sur l'art. Une collection d'articles écrits pour The Morning Chronicle a été mise dans A View of the English Stage (Bourne, p.364). Thomas Black a commencé comme reporter pour le journal en 1810 et a été promu rédacteur en chef en 1817 (Bourne, p.363).

Puissant journal Whig sous Perry (1789-). « Au début du XIXe siècle, c'était le premier quotidien de Londres » (Jones, p. 5n). « Premier journal à se faire une réputation pour ses rapports parlementaires » (Jones, p.55). Le « principal porte-parole » du parti Whig (Jones, p.61).

John Cleave a annoncé (dans Working Man's Friend and Political Magazine, 12 janvier 1833) le Morning Chronicle à vendre, poste gratuit, à moitié prix, le deuxième jour de la publication. Imprimé sur papier chiffon (Webb, p.33).

"Au début des années 1850, le Morning Chronicle mena une vigoureuse campagne contre les brasseurs monopolistiques, et l'enquête à grande échelle sur le système de licence menée par le comité de Villiers en 1853-4 a été fortement influencée par les libre-échangistes." « Le Whig Morning Chronicle a salué le « nouveau mouvement » de Lovett et le discours sur la tempérance de Vincent » (Harrison).

Le premier message transmis par télégraphe pour un journal fut en mai 1845 pour The Morning Chronicle le long de la ligne de la London and South Western Railway Company de Portsmouth à Londres (Lee, p.60).

Black écrit que The Morning Chronicle était le plus important parmi la presse Foxite et la critique continue de la guerre en 1793. Black note également l'incidence des reportages sur les matchs de boxe.

"Dickens a obtenu un poste au Morning Chronicle libéral, propriété de Whig, juste derrière le Times en circulation. Le rédacteur en chef, John Black, l'a envoyé pour couvrir les événements dans toute la Grande-Bretagne. " (Patten, p.18).

Source : The Waterloo Directory of English Newspapers and Periodicals : 1800-1900.

Pour ce journal, nous avons les titres suivants dans, ou prévus pour, nos archives numériques :

Ce journal est publié par un éditeur inconnu en Londres, Londres, Angleterre. Il a été numérisé et mis à disposition pour la première fois sur les archives des journaux britanniques en 4 mai 2013 . Les derniers numéros ont été ajoutés dans 18 juil. 2013 .


Première vie et éducation

James était le fils aîné d'Henry James, un homme idiosyncratique et volubile dont les intérêts philosophiques l'ont attiré vers la théologie d'Emanuel Swedenborg. L'un des frères de William était le romancier Henry James. L'aîné Henry James avait une « antipathie pour tous les ecclésiastiques qu'il exprima avec beaucoup de mépris et d'ironie tout au long de ses dernières années ». Tant sa vie physique que sa vie spirituelle ont été marquées par l'agitation et les errances, principalement en Europe, qui ont affecté la formation de ses enfants à l'école et leur éducation à la maison. S'appuyant sur les œuvres de Swedenborg, qui avaient été présentées comme une révélation de Dieu pour une nouvelle ère de vérité et de raison dans la religion, l'aîné James avait construit son propre système qui semble lui avoir servi de vision de la vie spirituelle. Cette philosophie a fourni l'atmosphère intellectuelle permanente de la vie familiale de William, compensant dans une certaine mesure l'irrégularité indisciplinée de sa scolarité, qui allait de New York à Boulogne, en France, et à Genève et retour. Les habitudes acquises en traitant les points de vue de son père au dîner et au thé se sont poursuivies dans la manière extraordinairement sympathique mais critique dont William a fait preuve en traitant les points de vue de quiconque en toute occasion.

Quand James avait 18 ans, il s'est essayé à l'étude de l'art, sous la tutelle de William M. Hunt, un peintre américain de sujets religieux. Mais il s'en lasse vite et entre l'année suivante à la Lawrence Scientific School de l'Université Harvard. Après des cours de chimie, d'anatomie et de matières similaires là-bas, il est allé à l'étude de la médecine à la Harvard Medical School, mais il a interrompu cette étude afin d'accompagner l'éminent naturaliste Louis Agassiz, en qualité d'assistant, dans une expédition à l'Amazone. Là, la santé de James s'est détériorée et ses fonctions l'ont contrarié. Il retourna à la faculté de médecine pendant un trimestre, puis en 1867-1868 se rendit en Allemagne pour suivre des cours avec le physicien et physiologiste Hermann von Helmholtz, qui formula la loi de la conservation de l'énergie avec Rudolf Virchow, un pathologiste avec Claude Bernard, le premier expérimentateur de la médecine du XIXe siècle et avec d'autres. Parallèlement, il lisait abondamment dans la psychologie et la philosophie alors courantes, notamment les écrits de Charles Renouvier, idéaliste et relativiste kantien.


L'histoire exceptionnelle de l'anti-esclavagisme aux États-Unis

Récemment, l'idée de l'exceptionnalisme américain a été ridiculisée dans les cercles universitaires et politiques avec des livres entiers consacrés au but de démolir toute idée d'une Amérique éthique. Par exemple, des organisations telles que le New York Times ont lancé des initiatives déclarant que la « vraie fondation » n'a pas eu lieu avant l'introduction de l'esclavage en 1619[ii] et que les « idéaux fondateurs étaient faux » en raison de l'existence de l'esclavage.[iii]

Le passage à une perspective négative de l'Amérique provient en grande partie de l'école révisionniste de l'histoire qui a commencé dans les années 1960 et a culminé avec le monumental 1980 de Howard Zinn. Histoire populaire des États-Unis. Ce livre a popularisé l'approche historiographique consistant à faire « l'histoire de bas en haut », ce qui signifie raconter l'histoire de l'Amérique à travers le prisme interprétatif de l'oppression. Un collègue historien militant de Zinn, Staughton Lynd explique les prémisses fondamentales qui sous-tendent cette approche dans son Faire l'histoire de bas en haut. Dans leur modèle interprétatif, « a été fondée sur des crimes contre l'humanité dirigés contre… les Afro-Américains réduits en esclavage », et doit donc être mauvais.[iv]

Un tel révisionnisme anti-américain oublie que le bilan de l'Amérique en matière d'anti-esclavage est en fait exceptionnel par rapport au reste du monde. Les révisionnistes se souviennent rarement que plus de la moitié des États américains avaient adopté des lois abolissant l'esclavage en 1804, près de trente ans avant que William Wilberforce n'obtienne des résultats similaires en Angleterre. Cet abolitionnisme à grande échelle a été planté par les croyances bibliques de plusieurs premières colonies, a été arrosé par le plaidoyer et l'action des patriotes pendant la Révolution américaine, et a finalement porté ses fruits grâce à l'établissement d'une République constitutionnelle conçue pour faire avancer la liberté et défendre le idéaux de la Déclaration.

Un examen attentif du contexte colonial anti-esclavagiste, du développement de la pensée abolitionniste pendant la guerre d'indépendance et du leadership inébranlable des pères fondateurs pro-liberté révèle comment l'Amérique a ouvert la voie à l'abolition de l'esclavage. Au lieu du récit académique moderne qui tente de démystifier l'exceptionnalisme américain, l'histoire montre que l'Amérique était exceptionnelle dans sa lutte pour l'émancipation.

Comme mentionné précédemment, en 1804, tous les États de la Nouvelle-Angleterre ainsi que le Vermont, New York et le New Jersey avaient soit complètement aboli l'esclavage, soit adopté des lois positives pour son abolition progressive. C'est quatre ans avant que le Congrès fédéral ne mette fin à la traite des esclaves, et près de trois décennies avant que l'Angleterre ne vote pour emboîter le pas et abolir l'esclavage. La vague d'émancipation américaine a constitué le plus grand groupe de personnes qui avaient volontairement libéré leurs esclaves jusqu'à ce point de l'histoire moderne.

Le recensement de 1810 documente que la population totale de ces États—Massachusetts (Maine inclus), New Hampshire, Rhode Island, Connecticut, Vermont, Pennsylvanie, New York et New Jersey—s'élevait à 3 486 675.[v] Cela représentait environ 48% de la population totale, esclave et libre, des États-Unis à cette époque. Bien qu'il ne soit pas entièrement libéré de l'esclavage en raison des lois d'émancipation progressive dans des États tels que New York et le New Jersey, le pourcentage total de la population en attente d'émancipation n'était que de 0,9% dans les États à l'origine une colonie. Ainsi, en 1804, la moitié de l'Amérique avait réussi à adopter des lois pour l'abolition de l'esclavage, et seulement six ans plus tard, ils avaient été efficaces à 99 % pour atteindre cet objectif. Personne d'autre dans le monde n'était proche de ce que ces États du Nord avaient réussi à faire – dans cette Amérique, c'était exceptionnel.

Le Massachusetts lui-même a l'honneur d'être le seul État à avoir totalement aboli l'esclavage au moment où le premier recensement a été achevé en 1790, et le Vermont n'était pas loin derrière avec seulement dix-sept esclaves à libérer par leurs lois.[vi] Le Massachusetts reçoit également. distinction pour avoir adopté potentiellement la première loi anti-esclavagiste dans les colonies américaines dans le cadre de la promulgation de 1641 du Massachusetts Body of Liberties. Le dixième crime capital de ce code juridique stipulait que, « Si quelqu'un vole un homme ou une humanité, il sera certainement mis à mort. Ex. xxi.16.[vii] Tiré de la Bible, comme en témoigne la citation scripturaire, le vol d'homme a été interprété par les colons de la Nouvelle-Angleterre pour inclure ce qu'ils considéraient comme un esclavage inapproprié - plus tard, il devait s'étendre à tous les vestiges de l'esclavage.

Blackstone décrit le vol de manste comme, « l'enlèvement forcé ou le vol d'un homme, d'une femme ou d'un enfant dans leur propre pays et leur envoi dans un autre. »[viii] Pour aller plus loin, "c'est incontestablement un crime très odieux, car il prive le roi de ses sujets, bannit un homme de son pays, et peut dans ses conséquences produire les épreuves les plus cruelles et les plus désagréables."[ix]

Cette loi n'était pas non plus simplement une lettre vide, et lorsque le premier cas de vol illicite s'est produit en 1646, la Cour générale du Massachusetts a été vigoureuse dans ses poursuites. Le dossier explique que :

Le Tribunal, se considérant lié par la première occasion de témoigner contre le péché odieux et criant du vol de l'homme, ainsi que de proscrire une réparation en temps opportun pour ce qui est passé, et une loi pour l'avenir qui puisse suffisamment dissuader tous les autres appartenant à nous d'avoir à faire dans des cours si vils et les plus odieux, à juste titre abhorrés de tous les hommes bons et justes, ordonnez que l'interprète nègre, avec d'autres illégalement pris, soit, par la première occasion, (à la charge du pays pour présent,) envoyé à son pays natal de Ginny, et une lettre avec lui de l'indignation de la Cour à peu près, et la justice des présentes, désireux d'honorer le gouverneur s'il vous plaît mettre cet ordre en exécution.[x]

Fait intéressant, la Cour a choisi d'aller plus loin que la loi ne l'exigeait nécessairement, décidant de renvoyer les esclaves aux dépens de la communauté. Après avoir pris des dispositions pour les esclaves libérés, le Tribunal a ensuite, « nommé un comité pour examiner les témoins et rédiger le dossier concernant le meurtre du capitaine Smith et de M. Kezar, le vol et le tort causé aux nègres, etc. »[xi] Cette réponse à l'arrivée d'un navire négrier est nettement différente de celle lorsque le premier est arrivé sur les rives de Jamestown, et elle indique une culture entièrement différente qui, depuis une période extrêmement ancienne, méprisait la traite négrière.

Anti-esclavagisme alimenté par la religion

Leur confiance dans la Bible pour commencer à comprendre leur relation avec l'esclavage a conduit les Néo-Anglais sur un chemin radicalement différent de celui des colonies du Sud et du monde. Au lieu de considérer l'esclavage comme un produit naturel de la race, ils ont compris qu'il résultait soit de malheurs personnels (comme la dette) soit de mauvais choix (comme le crime). Les esclaves de la Nouvelle-Angleterre ont donc atteint des niveaux de droits sans précédent pratiquement nulle part ailleurs.

L'idée des puritains d'un « communauté biblique » s'appuyait sur les lois mosaïques pour une grande partie de leurs propres statuts concernant la servitude. Par conséquent, les esclaves avaient un statut social accru avec des droits comprenant le droit de posséder des biens, de témoigner devant un tribunal contre des hommes blancs, les épouses ne pouvaient pas être contraintes de témoigner contre leurs maris, avaient un statut légal pour poursuivre, ce qui incluait de poursuivre leurs maîtres pour la liberté. [xii] De plus, les esclaves avaient les mêmes droits procéduraux au sein de la salle d'audience, ce qui, avec le droit de poursuivre, a conduit de nombreux esclaves à plaider pour la liberté par l'intermédiaire du gouvernement de la Nouvelle-Angleterre.[xiii]

Le contexte plus large de l'esclavage, tant au pays qu'à l'échelle mondiale, rend le bilan de l'Amérique du Nord encore plus exceptionnel. Tout d'abord, il faut noter que l'esclavage a existé dans toutes les cultures historiquement documentées. En fait, l'histoire de l'esclavage américain commence bien avant que Christophe Colomb n'ait jamais rêvé de traverser la mer océanique. Les tribus indigènes qu'il a découvertes avaient toutes des esclaves et, dans l'ensemble, on estime que 20 à 40 pour cent des populations indigènes étaient des esclaves, ce qui place les Amérindiens sur un pied d'égalité avec les empires esclavagistes de la Grèce et de Rome. [xiv] Cette tradition amérindienne d'esclavage s'est poursuivie sans interruption par la colonisation, et en 1860, 12,5 % de la population des nations indiennes étaient des esclaves noirs, soit un esclave pour huit Indiens.[xv]

Élargissant encore plus le champ de l'enquête, au cours des près de 400 ans de la traite négrière transatlantique, 12 521 337 Africains ont été considérés comme des esclaves dans le monde entier. Seule une petite minorité de ce nombre s'est jamais embarquée dans les régions qui deviendraient les États-Unis - 305 326 pour être exact, pour un total de 2,4 %. et la France a à peine reçu plus avec 11% (1 381 404). Vient ensuite la Grande-Bretagne avec 3 259 441 esclaves emmenés d'Afrique, ce qui signifie que plus d'un quart (26%) de tous les esclaves provenant du continent africain étaient destinés aux terres anglaises. Cela, cependant, est dérisoire par rapport au Portugal et au Brésil, où 5 848 266 humains asservis ont été expédiés, soit près de 47 % du nombre total. Même les Pays-Bas avaient plus d'intérêts dans la traite négrière transatlantique que l'Amérique, représentant eux-mêmes 554 336 et 4,4%.[xvii]

De plus, l'esclavage à la fois dans le monde et en Amérique n'a jamais été simplement blanc sur noir. Tout comme chaque groupe de personnes a possédé des esclaves, chaque groupe de personnes a été réduit en esclavage en conséquence. Avant les années 1700, il y avait plus d'esclaves blancs dans le monde que d'esclaves noirs.[xviii] En fait, les premiers documents du Massachusetts révèlent qu'en décembre 1738, plusieurs hommes blancs ont été condamnés à l'esclavage pour divers crimes. L'un était un serviteur sous contrat qui avait agressé physiquement l'homme pour lequel il travaillait, puis « a aussi conspiré contre la vie de sa dite richesse commune », et deux autres pour vol ainsi que pour introduction par effraction.[xix] L'année suivante, le tribunal du Massachusetts a condamné de la même manière un autre criminel blanc à l'esclavage pour tentative de viol.[xx]

En plus de l'esclavage des blancs en Amérique, les Américains eux-mêmes ont été vendus comme esclaves sur la côte de Barbarie en Afrique du Nord après avoir été capturés par des marchands d'esclaves musulmans. Charles Sumner, le célèbre abolitionniste et fondateur du parti républicain, a documenté que quatorze hommes de Boston et de Philadelphie rapporteraient 34 792 $ sur le marché des esclaves africains de 1785. la côte européenne, c'est-à-dire :

« Entre 1530 et 1780, il y avait presque certainement un million et très probablement jusqu'à un million et quart de chrétiens européens blancs réduits en esclavage par les musulmans de la côte de Barbarie. »[xxii]

Tout comme il y avait des esclaves blancs en Amérique et dans le monde, il y avait aussi des maîtres noirs. Carter Woodson, souvent considéré comme le « père de l'histoire des Noirs », a mené une étude approfondie des données du recensement de 1830 afin d'enquêter sur les taux de Noirs libres qui possédaient eux-mêmes des esclaves. Ses recherches ont révélé que, parmi ces Noirs libres qui étaient éligibles pour posséder des esclaves (chefs de famille vivant dans des États qui rejoindraient plus tard la Confédération), 16% d'entre eux possédaient des esclaves noirs.[xxiii] Certains États, cependant, se distinguent dans leur fréquence relativement élevée. La Caroline du Sud, par exemple, a vu 43 % des Noirs libres éligibles posséder des esclaves, 40 % en Louisiane, 26 % au Mississippi, 25 % en Alabama et 20 % en Géorgie.[xxiv] Ces données statistiques montrent simplement à quel point l'institution de la l'esclavage était présent à la fois dans l'histoire et dans l'histoire américaine, loin de l'image monolithique présentée par les révisionnistes.

Avec une grande partie du monde mêlée à l'esclavage et à la traite des esclaves depuis des centaines d'années, cela rend les actions de l'Amérique non seulement uniques mais remarquables. Au début du 18 e siècle, de nombreuses colonies du nord ont commencé à adopter des lois qui établissent des droits sur l'importation d'esclaves. L'intention était que de tels actes réduisent la marge bénéficiaire de l'esclavagiste et rendent donc économiquement indésirable l'importation d'esclaves dans ces régions. En 1700, des éléments des citoyens du Massachusetts ont adressé une pétition à la législature pour des droits restrictifs sur les esclaves "pour décourager leur apport" de quarante shillings.[xxv] L'année suivante, la colonie a cherché à fixer une limite à la période d'esclavage qu'une personne pouvait servir, et en 1705, ils ont réussi à obtenir un droit d'importation de quatre livres.[xxvi] Rhode Island avait passé un droit légèrement inférieur deux ans plus tôt d'un montant encore substantiel de trois livres.[xxvii]

D'autres colonies telles que New York et la Pennsylvanie tentent de faire passer des projets de loi encore plus restrictifs réglementant le commerce des esclaves dans une relative inexistence, mais bon nombre de leurs efforts ont été opposés par l'autorité de la Couronne.[xxviii] Le veto royal des mesures anti-esclavagistes, souvent à cause des avantages économiques que l'Angleterre tirait du commerce mondial, est devenu une réponse courante aux tentatives coloniales de restreindre l'esclavage.

Près de soixante-dix ans plus tard, de telles pratiques ont failli figurer dans la Déclaration d'indépendance après avoir figuré dans le projet de Thomas Jefferson et approuvé par Benjamin Franklin et John Adams. Le grief contre la traite négrière était le plus long de tous, occupant la meilleure partie d'une page en plus d'avoir le plus de mots soulignés ou en majuscules en dehors du titre. Le grief dans le projet rapporté au Congrès se lisait comme suit :

Il a mené une guerre cruelle contre la nature humaine elle-même, violant ses droits les plus sacrés à la vie et à la liberté dans la personne de personnes éloignées, qui ne l'ont jamais offensé, les captivant et les emmenant en esclavage dans un autre hémisphère, ou pour encourir une mort misérable dans leur dîme de transport. . Cette guerre de piraterie, opprobre des puissances infidèles, est la guerre du roi chrétien de Grande-Bretagne. Déterminé à maintenir ouvert un marché où les Hommes devraient être achetés et vendus, il a prostitué son négatif pour réprimer toute tentative législative d'interdire ou de restreindre ce commerce exécrable.[xxix]

“Je ne suis pas un homme et un frère.”

De nombreux autres pères fondateurs étaient d'accord avec Jefferson - en fait, la majorité des pères fondateurs étaient d'accord avec lui. Seuls deux États ont voté contre le grief, le gardant ainsi en dehors de la déclaration d'indépendance finale.

(Il convient également de noter que bien que beaucoup prétendent aujourd'hui que lorsque la Déclaration déclare que "tous les hommes sont créés égaux" les pères fondateurs voulaient vraiment dire « tous les hommes blancs sont créés égaux », Jefferson lui-même identifie explicitement les esclaves comme des hommes et ainsi inclus dans la promesse américaine.)

Avec plus d'un siècle d'activité anti-esclavagiste, il ne faut pas s'étonner de voir une augmentation spectaculaire des affranchissements et une émancipation généralisée pendant et immédiatement après la guerre d'indépendance. De 1790 à 1810, le nombre de Noirs libres en Amérique est passé de 59 466 à 108 395, affichant un taux de croissance de 82 %. La décennie suivante a vu ce nombre augmenter de 72% pour atteindre 186 446. [xxx] Alors que le nombre a continué de croître bien qu'à un taux de croissance plus faible dans les années qui ont précédé la guerre civile, ces deux premières décennies de la République américaine ont vu le plus fort taux d'émancipation volontaire jamais enregistré jusqu'alors. C'est cette période qu'Arthur Zilversmit appelle la Première Émancipation.[xxxi]

John Adams, avocat avant de devenir politicien, a rappelé l'environnement d'émancipation au cours de ces années en disant :

« J'ai été concerné par plusieurs causes, dans lesquelles les Noirs ont intenté un procès pour leur liberté avant la Révolution… Je n'ai jamais connu de jury, par un verdict pour déterminer qu'un Noir est un esclave - Ils les ont toujours trouvés libres. » [xxxii]

Pendant la Révolution elle-même, de nombreux esclaves qui ont combattu pour la libération de l'Angleterre ont également obtenu la liberté de l'esclavage, étant affranchis en raison de leur service. William Whipple, signataire de la Déclaration et général sous Washington, a libéré son esclave, le prince Whipple pendant la campagne après s'être rendu compte de l'incongruité de ses propres actions. la guerre mais, avec l'aide d'avocats anti-esclavagistes, il a demandé avec succès son émancipation, gagnant sa liberté non seulement sur le champ de bataille mais aussi dans la salle d'audience.

En examinant cette période, l'historien de renom Benjamin Quarles a fait remarquer que la guerre d'indépendance et l'environnement qui l'a précédée ont donné à la population noire les outils et l'agence personnelle pour atteindre sa liberté en tant qu'Américains. Il écrit que les esclaves, « a donné une interprétation personnelle à la théorie des droits naturels et aux slogans de liberté et d'indépendance » et de nombreux dirigeants blancs qui s'éveillaient à l'injustice les ont aidés dans cette plus grande révolution.[xxxiv]

Ce bref examen des faits et du contexte généraux concernant les débuts de l'histoire de l'esclavage aux États-Unis montre que l'histoire est infiniment plus nuancée que les récits révisionnistes propagés par Zinn, Lynd et le New York Times. La véritable histoire, cependant, révèle que le bilan de l'Amérique en matière de lutte contre l'esclavage est exceptionnel lorsqu'il est placé dans le contexte du monde de l'époque. Au lieu de présenter une vision de l'histoire comme si Jamestown avait gagné la bataille idéologique pour l'Amérique, les historiens d'aujourd'hui doivent se rendre compte que l'arbre de l'esclavage a été étouffé par l'arbre de la liberté. Que les idées de Plymouth l'emportent sur celles de Jamestown.

L'histoire des colonies du nord, lorsqu'elle est correctement racontée, montre que l'Amérique a été l'un des premiers endroits au monde à mener avec succès une lutte contre l'esclavage en paroles et en actes. En outre, les pères fondateurs anti-esclavagistes ont ouvert la voie à laquelle de nombreux abolitionnistes mondiaux ont suivi dans les décennies à venir. L'Amérique ne doit pas être considérée comme une terre d'oppression mais plutôt comme une terre de libération. Le Nouveau Monde a été la frontière de la liberté depuis le début, étant le premier à lutter pour l'émancipation et à connaître un succès à grande échelle. Ces petites républiques américaines, taillées dans la nature, ont montré un niveau de civilisation sans précédent à cette époque, en adoptant des lois anti-esclavagistes et abolitionnistes avant pratiquement n'importe où ailleurs dans le monde. L'Amérique était en effet exceptionnelle, une pépinière de liberté pour eux-mêmes et pour le reste du monde.

[i] André Bacevitch, Les limites du pouvoir : la fin de l'exceptionnalisme américain (New York : Holt Paperbacks, 2009) Godfrey Hodgson, Le mythe de l'exceptionnalisme américain (New Haven : Yale University Press, 2010).

[iii] Nikole Hannah-Jones, « Les idéaux fondateurs de notre démocratie étaient faux lorsqu'ils ont été écrits » Le New York Times (5 décembre 2019), https://www.nytimes.com/interactive/2019/08/14/magazine/black-history-american-democracy.html

[iv] Staughton Lynd, Faire l'histoire de bas en haut : sur E. P. Thompson, Howard Zinn et reconstruire le mouvement ouvrier par le bas (Chicago : Haymarket Books, 2014), xii.

[v] Montant total de chaque description de personnes aux États-Unis d'Amérique et dans leurs territoires (Washington : 1811), 1.

[v] L'almanach américain et le référentiel de connaissances utiles pour l'année 1858 (Boston : Crosby, Nicholas, and Company, 1858), 214.

[vii] Francis Bowen, éditeur, Documents de la Constitution de l'Angleterre et de l'Amérique, de la Magna Charta à la Constitution fédérale de 1789, (Cambridge : John Bartlett, 1854), 72.

[viii] William Blackstone, Commentaires sur les lois d'Angleterre (Londres : A. Strahan et W. Woodfall, 1795), 4.218-219.

[x] Nathaniel Shurtleff, Documents du gouverneur et de la compagnie de la baie du Massachusetts en Nouvelle-Angleterre (Boston : William Whites, 1853), 1.168.

[xii] Arthur Zilversmit, La première émancipation : l'abolition de l'esclavage dans le Nord (Chicago : The University of Chicago Press, 1968), 19.

[xiv] Fernando Santos-Granero, Ennemis vitaux : esclavage, prédation et économie politique amérindienne de la vie (Austin : University of Texas Press, 2009), 226-227.

[xv] Joseph Kennedy, Rapports préliminaires sur le huitième recensement, 1860 (Washington DC: Government Printing Office, 1862), 11.

[xvi] « Traite transatlantique des esclaves – Estimations », Voyages d'esclaves, https://www.slavevoyages.org/assessment/estimates (consulté le 6 décembre 2019).

[xviii] Philip Morgan, « Origins of American Slavery », Organisation de l'histoire américaine Magazine d'histoire, Vol. 19, n° 4 (juillet 2005), p. 53

[xix] Nathaniel Shurtleff, Documents du gouverneur et de la compagnie de la baie du Massachusetts en Nouvelle-Angleterre (Boston : William Whites, 1853), 1.246.

[xxi] Charles Sumner, Esclaves blancs dans les États barbaresques (Boston : William D. Ticknor and Company, 1847), 32.

[xxii] Robert Davis, « Compter les Européens sur la côte de Barbarie », Passé et présent, n° 172 (août 2001), 118.

[xxiii] Thomas J. Pressly, « Le monde connu des esclaves noirs libres : une note de recherche sur la bourse de Carter G. Woodson », Le Journal de l'histoire afro-américaine 91, non. 1 (2006) : 85.

[xxv] Zilversmit, La première émancipation, 51.

[xxix] Thomas Jefferson, Les œuvres de Thomas Jefferson, édité par Paul Leicester Ford (New York : G. P. Putnam’s Sons, 1904), 210-211.

[xxx] Kennedy, Rapports préliminaires, 7.

[xxxi] Zilversmit, La première émancipation.

[xxxii] Collections de la Société historique du Massachusetts (Boston : Massachusetts Historical Society, 1877), 401-402.

[xxxiii] William Nell, Patriotes de couleur de la Révolution américaine (Boston : Robert Wallcut, 1855), 198.

[xxxiv] Benjamin Quarles, « La guerre révolutionnaire comme déclaration noire d'indépendance », Esclavage et liberté à l'ère de la révolution américaine, édité par Ira Berlin (Charlottesville : The University Press of Virginia, 1983), 285.


Plantagenet

La Maison Plantagenêt trouve ses origines dans une branche cadette des premiers comtes d'Anjou, la dynastie établie par Foulques Ier d'Anjou au début du Xe siècle. La dynastie Plantagenêt a régné sur l'Angleterre pendant plus de trois cents ans, de 1154 à 1485. Ils formaient une famille remarquable, fournissant à l'Angleterre quatorze de ses rois.

Le patronyme Plantagenet, qui allait devenir l'un des plus célèbres d'Angleterre, semble dériver d'un surnom adopté par Geoffroy, comte d'Anjou, le père d'Henri II et fait référence à son habitude de porter un brin de genêt ou planta genista dans son casque.

La dynastie a produit des personnages aussi variés que l'énergique Henri II, sans doute l'un des plus grands monarques d'Angleterre et son fils légendaire, Richard Cœur de Lion, qui a mené la troisième croisade contre Saladin en Terre Sainte. Le très esthétique Henri III et son fils, l'indomptable Edouard Ier, qui conquit le Pays de Galles et devint connu comme le Marteau des Écossais pour ses campagnes dans ce pays, où il combattit William Wallace et Robert the Bruce, le plus célèbre des fils écossais, et Henri V, le conquérant de la France, qui légua les diadèmes des deux pays à son fils pieux et inefficace, Henri VI.

Les Plantagenets, décrits par Bacon comme « une race très trempée dans leur propre sang », se sont finalement détruits dans la sanglante lutte dynastique que nous connaissons sous le nom de Guerres des Roses. Les Plantagenets ultérieurs se sont divisés en Maisons de Lancaster et d'York qui sont descendues par différents fils du roi Édouard III. Le roi Yorkiste Richard III fut le dernier de sa maison, quand il fut tué au combat sur Bosworth Field, à être déplacé par les Tudors, c'était la fin d'une époque. La lignée masculine des Plantagenets s'est éteinte avec l'exécution en 1499 d'Edouard, comte de Warwick, fils de George, duc de Clarence, sous le règne d'Henri VII, le premier Tudor.


William Woodfall.

Votre compte Easy-access (EZA) permet aux membres de votre organisation de télécharger du contenu pour les utilisations suivantes :

  • Essais
  • Échantillons
  • Matériaux composites
  • Dispositions
  • Coupes grossières
  • Modifications préliminaires

Elle remplace la licence composite en ligne standard pour les images fixes et les vidéos sur le site Web de Getty Images. Le compte EZA n'est pas une licence. Afin de finaliser votre projet avec le matériel que vous avez téléchargé depuis votre compte EZA, vous devez obtenir une licence. Sans licence, aucune autre utilisation ne peut être faite, telle que :

  • présentations de groupes de discussion
  • présentations externes
  • documents finaux distribués au sein de votre organisation
  • tout matériel distribué à l'extérieur de votre organisation
  • tout matériel distribué au public (comme la publicité, le marketing)

Étant donné que les collections sont continuellement mises à jour, Getty Images ne peut garantir qu'un élément particulier sera disponible jusqu'au moment de la licence. Veuillez examiner attentivement toutes les restrictions accompagnant le Contenu sous licence sur le site Web de Getty Images et contacter votre représentant Getty Images si vous avez une question à leur sujet. Votre compte EZA restera en place pendant un an. Votre représentant Getty Images discutera avec vous d'un renouvellement.

En cliquant sur le bouton Télécharger, vous acceptez la responsabilité d'utiliser du contenu non publié (y compris l'obtention des autorisations requises pour votre utilisation) et acceptez de respecter toutes les restrictions.


Voir la vidéo: - Scream u0026 Shout ft. Britney Spears Official Music Video (Janvier 2022).