Informations

Halloween a-t-il été annulé pendant la pandémie de grippe de 1918 ?


« Les sorcières doivent prendre garde », a déclaré le Américain de Baltimore le 31 octobre 1918. Le commissaire à la santé de la ville du Maryland avait interdit les événements publics d'Halloween, ordonnant au chef de la police d'empêcher les gens d'organiser des « carnavals et autres formes de célébrations publiques ». Les États-Unis étaient au milieu de la deuxième vague, et la plus meurtrière, de la pandémie de grippe de 1918. Et cela signifiait que les Américains devaient réduire leurs réjouissances d'Halloween habituelles.

Au début du 20e siècle, les fêtards ne frappaient pas aux portes pour faire des friandises et Halloween était en général moins une fête centrée sur les enfants qu'aujourd'hui. Les adultes se sont déguisés et ont organisé des fêtes privées ou ont participé à des célébrations dans la rue. Pendant ce temps, les jeunes, en particulier les garçons et les jeunes hommes, passaient la nuit à faire des farces et à vandaliser les biens de leurs voisins. Cela peut signifier voler les portes des voisins et faire un feu de joie avec eux, ou arrêter un train en posant un faux « corps » en peluche sur les rails.

LIRE LA SUITE: Les origines de la Grande Dépression des maisons hantées d'Halloween

Interdictions établies en raison de la peur de la propagation du virus et du respect des victimes de la grippe

REGARDER: La grippe espagnole était plus meurtrière que la Seconde Guerre mondiale

Pendant la pandémie, les villes ont interdit ou découragé ces traditions pour réduire la transmission du virus, et aussi pour être «respectueuses de ceux qui pourraient être malades ou avoir perdu des êtres chers», explique Katie Foss, professeure d'études sur les médias à la Middle Tennessee State University. et auteur de Construire l'épidémie : les épidémies dans les médias et la mémoire collective.

Les villes qui avaient déjà interdit les grands rassemblements pourraient publier des déclarations distinctes rappelant aux gens de ne pas les enfreindre à Halloween, explique J. Alex Navarro, directeur adjoint du Center for the History of Medicine de l'Université du Michigan et l'un des rédacteurs en chef. -Chef de L'épidémie de grippe américaine de 1918-1919 : une encyclopédie numérique. Même si les villes n'interdisaient pas purement et simplement les événements d'Halloween, elles pourraient encourager les gens à les atténuer.

LIRE LA SUITE : Costumes d'Halloween à travers les âges : Photos

Les responsables « ont exhorté les parents à dire à leurs enfants : nous savons que vous allez sortir et faire ces farces et ces tours et être bruyant et tapageur », dit-il ; "mais gardez à l'esprit qu'il y a beaucoup de gens qui sont en convalescence à la maison et essaient de se reposer, et qui ne pourront pas sortir le lendemain et réparer tous les dégâts que ces enfants turbulents ont causés."

À Spokane, Washington, Navarro a déclaré que la police était censée emporter les masques d'Halloween s'ils voyaient des gens les porter. Alors que le port de masques de prévention de la grippe en tissu était encouragé ou obligatoire dans certaines villes de l'ouest des États-Unis, Navarro a déclaré que les responsables considéraient probablement les masques d'Halloween comme dangereux parce que les fêtards passaient couramment ces masques faits maison, les portant à tour de rôle.

LIRE LA SUITE: Quand le port du masque règne dans la résistance à la pandémie de 1918

Fêtes et méfaits sporadiques d'Halloween signalés

Dans de nombreuses villes, il semble que la plupart des gens ont tenu compte des interdictions ou des avertissements des autorités concernant Halloween. "Les réjouissances d'Halloween manquent de l'esprit des affaires précédentes: les oursins font des efforts lamentables pour relancer les incursions classiques sur les cendriers et les clôtures", a rapporté le Buffalo Express dans un titre le lendemain d'Halloween en 1918.

Pourtant, les rapports de réjouissances différaient entre et même au sein des villes. Le 3 novembre, le Démocrate du Globe de Saint-Louis a rapporté que Halloween « s'est déroulée cette année sans les fêtes homosexuelles habituelles et les réjouissances parmi les jeunes, par décret du commissaire à la santé ». Pourtant, quelques jours auparavant, le Post-expédition de St. Louis avait décrit une nuit d'Halloween complètement différente dans la ville du Missouri.

"Les interdictions de la grippe n'ont apparemment pas gâché la célébration d'Halloween par Young America à Saint-Louis", a déclaré le Post-expédition signalé. "La police rapporte le nombre habituel de lampadaires éteints et le nombre habituel de boîtes à pain renversées." Plus dangereusement, quelqu'un avait tiré sur une femme dans une voiture et envoyé une autre balle par la fenêtre de la chambre d'une femme.

Les résidents confinés avaient hâte de sortir

Le lendemain d'Halloween, Les nouvelles de Birmingham a publié un titre affirmant que "Les fantômes d'Halloween sont les plus bruyants qui aient jamais harcelé Birmingham". Le journal de l'Alabama a émis l'hypothèse que les résidents avaient hâte de sortir après « près d'un mois de confinement » en raison de la pandémie, et pourraient avoir été motivés par l'annonce de la fin de la Première Guerre mondiale.

"Cette nuit a été plus glorieusement observée et la propriété a été plus complètement dévastée qu'à aucun autre moment depuis que la ville magique a arboré une charte", a rapporté l'article.

Ce même jour au Texas, le Journal du soir de Dallas a publié un titre affirmant "Halloween Celebration In Dallas Exceptionally Rough and Bruyant." Cette nuit-là, un enfant de deux ans a subi des brûlures, un enfant de huit ans s'est fait une entorse à la cheville, quelqu'un a frappé un enfant de 14 ans à la tête avec une bouteille et de multiples blessures ont été causées par des conducteurs qui ont heurté des personnes avec leur voiture. . Il y a eu aussi des vols : des jeunes ont volé un cheval, une voiture, un piano et plusieurs pneus sur les voitures des gens.

La pandémie de grippe s'est poursuivie après Halloween, s'étendant après le jour de l'armistice le 11 novembre et jusqu'en 1919. Elle reste la pandémie de grippe la plus meurtrière jamais enregistrée, tuant environ 675 000 personnes aux États-Unis et jusqu'à 50 millions de personnes dans le monde. Certains experts estiment qu'il a infecté un tiers de la population mondiale, soit environ 500 millions de personnes.

Voir toute la couverture de la pandémie ici.


La pandémie et le football universitaire : retour sur la saison 1918

La possibilité de tenir une certaine forme de la saison de football universitaire 2020 pendant une pandémie a poussé les gens à se précipiter pour rechercher la saison 1918. Cela a eu lieu lorsque l'épidémie de grippe espagnole a ravagé le monde. La grippe, qui est survenue en plusieurs vagues de 1918 à 1919, a tué plus de 675 000 aux États-Unis.

Non seulement il y a eu une pandémie mortelle en 1918, mais la Première Guerre mondiale touchait encore à sa fin. Selon un rapport du Charleston (S.C.) Post and Courier, 18 écoles n'ont pas joué au football en 1918 à cause de la grippe et de la guerre.

Alors que certains pensaient que le football universitaire devrait complètement fermer à cause de la pandémie, le président Woodrow Wilson a estimé que le football ajoutait au moral général du pays. En conséquence, des équipes de football ont été créées dans divers postes militaires à travers le pays et ont en fait joué contre des équipes universitaires établies.

"Il serait difficile de surestimer la valeur de l'expérience du football dans le cadre de la formation du soldat", a écrit le président Wilson dans une lettre qui a finalement été publiée en 1919.

De nombreuses écoles n'ont pu jouer qu'à la fin octobre ou au début novembre. Le match annuel Armée-Marine n'a pas été joué. De nombreuses écoles n'ont joué que trois ou quatre matchs.

L'une des équipes qui a joué un calendrier presque complet en 1918 était Georgia Tech, entraînée par le légendaire John Heisman. Les Golden Tornadoes, comme on les appelait alors, ont disputé un calendrier de sept matchs, dont six à domicile au Grant Field.

Et malgré la menace de la grippe, les fans se sont rendus à Georgia Tech. La photo qui accompagne cette histoire est celle d'un match à domicile indéterminé de Georgia Tech en 1918, prise par un étudiant, Thomas Carter, qui a obtenu dans les années 1920 un diplôme en génie mécanique. Il est clair que la grande majorité des spectateurs sur la photo portaient des masques dans ce que les rapports publiés ont déclaré être le pic de la grippe en octobre et novembre.

Georgia Tech, qui avait remporté le championnat national l'année précédente, n'a commencé sa saison que le 5 octobre. Et lorsqu'elle a commencé à jouer, les Golden Tornadoes n'ont pas ralenti. Ils ont battu Furman 118-0, The Oglethorpe 11th Calvary 123-0 (dans un match qui a été arrêté après le troisième quart) et N.C. State 128-0.

En fait, Georgia Tech a dominé ses cinq premiers adversaires 425-0.

Heisman, comme vous vous en souvenez peut-être, n'a jamais hésité à augmenter le score alors que son équipe de 1916 a battu Cumberland 222-0 dans le match le plus déséquilibré de l'histoire de la NCAA. Georgia Tech a mené ce match 126-0 à la mi-temps.

Le plus gros match de la saison est survenu lorsque Georgia Tech, 5-0 et sur une séquence de 33 victoires consécutives, s'est rendu à Pittsburgh pour affronter les Panthers of Pop Warner, qui ont connu une séquence de 30 victoires consécutives. Pittsburgh a gagné 32-0 au Forbes Field devant une foule de 30 000 personnes. Le jeu a été joué au profit d'organismes de bienfaisance militaires.

Ce match avait lieu le dimanche 23 novembre. Cinq jours plus tard, le vendredi après Thanksgiving, Georgia Tech a clôturé sa saison avec une victoire de 41-0 sur Auburn à Grant Field.

Un match de Georgia Tech qui était prévu avec la Pennsylvanie a été annulé lorsque la grippe espagnole a traversé Philadelphie.

Il y a eu un Rose Bowl après la saison 1918, mais à l'époque, il s'appelait le tournoi Est-Ouest. Avec autant d'équipes manquant de joueurs à cause de la guerre, le match était programmé entre deux institutions militaires qui avaient aligné une équipe, la Great Lakes Navy de l'Illinois et les Mare Island Marines de Californie. La Marine des Grands Lacs a gagné 17-0. Le MVP du match était George Halas, un futur entraîneur du Temple de la renommée des Bears de Chicago.

Selon les archives, 25 000 personnes ont assisté au match.

Nous voici donc, à environ 115 jours du début de la saison de football universitaire, à nous demander si les matchs de 2020 seront effectivement joués. Et si les matchs sont joués, y aura-t-il des fans dans les sièges ? Et s'il y a des fans dans les sièges, seraient-ils prêts à porter des masques comme ils le faisaient en 1918 ?

Nous ne savons certainement pas. Nous savons juste que le monde a beaucoup changé depuis 1918,


Coronavirus: impact sur les églises «pas vu depuis la pandémie de grippe espagnole» de 1918, selon le prêtre de COVID-19

Les principales confessions protestantes – qui s'organisent également sur toute l'île – ont également exhorté les congrégations du sud à observer les directives du gouvernement irlandais de s'abstenir de tout rassemblement de plus de 100 personnes, ce qui aurait également un impact significatif sur les presbytériens, les méthodistes et l'église. des services d'Irlande dans cette juridiction.

Malgré l'absence de restrictions officielles sur les services religieux en Irlande du Nord, des preuves anecdotiques suggèrent que le nombre de personnes présentes pourrait avoir considérablement diminué – de nombreuses églises promouvant l'alternative sans risque de suivre les services par webcam ou radio.

Le père Edward McGee, porte-parole du diocèse catholique de Down and Connor, a déclaré que son église n'avait pas connu ce niveau de perturbation des services depuis la grippe espagnole en 1918.

Quatre des six diocèses d'Irlande du Nord ont annulé toutes les messes, a-t-il déclaré. Ceux qui ont annulé étaient inter-juridictionnels, suivant les directives du gouvernement du Sud sur les rassemblements de plus de 100 personnes. Seuls Down et Connor et le diocèse de Derry ont organisé des messes comme d'habitude, mais Dromore, Armagh, Clogher et Kilmore ont annulé tous les services.

"Down and Connor est entièrement dans la juridiction du Nord et n'a pas annulé, mais nous avons dit qu'il n'y avait absolument aucune obligation pour quiconque d'assister aux liturgies", a-t-il déclaré. « En fait, nous avons fortement conseillé à toute personne ayant des inquiétudes de rester chez elle.

«Ce sont des moments extraordinaires. Cela n'est jamais arrivé auparavant, certainement de mon vivant. Je pense que la dernière fois pour une telle incidence aurait été pendant la grippe espagnole. »

La « grippe espagnole » a balayé le monde en 1918, infectant environ un tiers de la population mondiale et causant quelque 50 millions de décès. En Irlande, il a été lié à quelque 23 000 décès.

Même s'il n'y a pas encore de restrictions sur les églises en Irlande du Nord, il y a eu des rapports d'églises de diverses confessions ici qui ont fermé hier ou subi des baisses importantes de fréquentation.

À Drumbeg Church of Ireland à Dunmurry, le service du matin aurait normalement vu jusqu'à 150 personnes présentes, mais seulement un peu plus d'un tiers du nombre normal s'est présenté - 55.

Un porte-parole de l'Église d'Irlande a déclaré: "De nombreuses paroisses de l'Église d'Irlande dans la République auront annulé ou réorganisé les services auxquels assistaient habituellement 100 personnes ou plus."

Mgr Michael Burrows, évêque de Cashel, Ferns and Ossory, a demandé que tous les services normalement programmés dans son diocèse soient annulés, ce qui couvre 146 lieux de culte.

Le porte-parole de l'Église méthodiste, le révérend Roy Cooper, a déclaré qu'ils avaient été touchés de la même manière.

« Dans les congrégations du sud qui dépasseraient les 100 personnes, elles n'ont pas ouvert pour le culte, au lieu de cela, elles se sont efforcées de trouver des alternatives pour le culte du dimanche », a-t-il déclaré.

"Une église qui n'a pas ouvert a offert une marche de prière dans la zone de l'église, d'autres églises dont le nombre dépassait les 100 fidèles encourageaient les membres à regarder ou à écouter un service religieux à la radio ou à la télévision."

L'Église presbytérienne d'Irlande a déclaré qu'elle avait également conseillé aux congrégations du sud de ne pas se réunir en nombre de plus de 100 personnes, conformément aux directives du gouvernement.


Voici ce qui s'est passé lorsque les élèves sont allés à l'école pendant la pandémie de 1918

Ce n'est pas la première fois que les dirigeants ont du mal à décider s'il faut garder les écoles ouvertes en cas de pandémie.

Lors de la pandémie de grippe de 1918, même si le monde était un endroit très différent, la discussion était tout aussi houleuse.

Cette pandémie a tué environ 5 millions de personnes dans le monde, dont 675 000 Américains, avant que tout ne soit terminé.

Alors que la grande majorité des villes ont fermé leurs écoles, trois ont choisi de les garder ouvertes – New York, Chicago et New Haven, selon les historiens.

Les décisions des responsables de la santé dans ces villes reposaient en grande partie sur l'hypothèse des responsables de la santé publique selon laquelle les élèves étaient plus en sécurité et mieux lotis à l'école. C'était, après tout, l'apogée de l'ère progressiste, avec l'accent mis sur l'hygiène dans les écoles et plus d'infirmières pour chaque élève qu'on ne l'imagine maintenant.

New York comptait près d'un million d'écoliers en 1918 et environ 75 % d'entre eux vivaient dans des logements, dans des conditions surpeuplées et souvent insalubres, selon un article de 2010 paru dans Public Health Reports, le journal officiel du US Surgeon General et de l'US Public Health. Service.

"Pour les étudiants des quartiers résidentiels, l'école offrait un environnement propre et bien ventilé où les enseignants, les infirmières et les médecins pratiquaient déjà - et documentaient - des inspections médicales de routine approfondies", selon l'article de Public Health Reports.

La ville a été l'une des plus durement touchées par la grippe, a déclaré le Dr Howard Markel, historien de la médecine et directeur du Center for the History of Medicine de l'Université du Michigan. Il a été co-auteur de l'article des Rapports sur la santé publique 2010.

"(Les enfants) quittent leurs maisons souvent insalubres pour de grands bâtiments scolaires propres et aérés, où un système d'inspection et d'examen est toujours appliqué", a déclaré le commissaire à la santé de New York à l'époque, le Dr Royal S. Copeland, au New York. Des temps après que la pandémie ait atteint son apogée là-bas.

Les élèves n'étaient pas autorisés à se rassembler en dehors de l'école et devaient se présenter immédiatement à leur professeur, selon Copeland. Les enseignants ont vérifié que les élèves ne présentaient aucun signe de grippe et les élèves qui présentaient des symptômes ont été isolés.

Si les étudiants avaient de la fièvre, quelqu'un du service de santé les ramenait à la maison et le responsable de la santé jugerait si les conditions étaient propices à "l'isolement et aux soins", selon les rapports de santé publique. Sinon, ils ont été envoyés à l'hôpital.

"Le ministère de la Santé a exigé que les familles des enfants qui se rétablissent à la maison aient un médecin de famille ou utilisent gratuitement les services d'un médecin de santé publique", a déclaré l'article du Rapport sur la santé publique.

L'argument à Chicago pour laisser les écoles ouvertes pour ses 500 000 élèves était le même : garder les écoles ouvertes garderait les enfants hors de la rue et loin des adultes infectés, selon le raisonnement.

Si la distanciation sociale avait alors été utile, elle aurait été facilitée par le fait que l'absentéisme dans les écoles a grimpé en flèche pendant la pandémie, peut-être à cause de ce qu'un responsable de la santé publique de Chicago a appelé la "fluphobie" chez les parents.

"Le taux d'absentéisme était si élevé, cela n'avait vraiment pas d'importance" que les écoles soient ouvertes, a déclaré Markel.

Une partie de la stratégie de Chicago consistait à s'assurer que l'air frais circule. Les salles d'école étaient surchauffées pendant l'hiver afin que les fenêtres puissent rester ouvertes à tout moment, selon un article de 1918 du département de la Santé de Chicago.

Le document a conclu qu'une analyse des données a montré que "la décision de garder les écoles de cette ville ouvertes pendant la récente épidémie de grippe était justifiée".

Et à New York, alors le commissaire à la santé Copeland a déclaré au New York Times : « Combien cela a été mieux d'avoir les enfants sous l'observation constante de personnes qualifiées que de fermer les écoles.

Markel, qui, avec d'autres chercheurs, s'est penché sur les données et les enregistrements historiques en examinant la réponse de 43 villes à la pandémie de 1918, n'est pas aussi convaincu.

New York "n'a pas fait le pire, mais pas le mieux non plus", a déclaré Markel, ajoutant que Chicago était légèrement mieux.

Les recherches ont montré que les villes qui ont mis en place la quarantaine et l'isolement, les fermetures d'écoles et les interdictions de rassemblements publics s'en sortaient le mieux, a-t-il déclaré.

"Les villes qui ont pris plus d'une" de ces mesures "ont fait mieux. Les fermetures d'écoles faisaient partie de cette contribution", a déclaré Markel.

Les experts en santé publique, dont Markel, s'empressent de souligner que Covid-19 n'est pas la grippe, qui était une maladie bien connue en 1918. Il y a encore beaucoup à apprendre sur le nouveau coronavirus et la maladie qu'il provoque, Covid-19 .


La grippe de 1918 a provoqué des annulations d'Halloween à travers les États-Unis, et cela pourrait se reproduire

Sur la liste des traditions annulées par la pandémie de coronavirus, Halloween pourrait être le prochain sur la liste des succès culturels.

Le comté de Los Angeles, par exemple, a mené la charge en publiant des directives formelles qui recommandent de ne pas tromper et d'interdire les maisons hantées, les festivals et autres festivités traditionnelles qui relèveraient des directives sanitaires actuelles du COVID-19, selon le public du comté. département de la santé.

La décision est l'histoire qui se répète : pendant la pandémie de grippe de 1918, les « fêtes d'Halloween en général, ainsi que d'autres fonctions sociales attirant un grand nombre de personnes (étaient) découragées » par les autorités sanitaires de Los Angeles, selon un rapport du 30 octobre 1918 du Los Angeles Times. .

L'automne 1918 a été la deuxième et la pire vague de la pandémie de grippe de 1918, qui a tué entre 50 et 100 millions de personnes dans le monde.

"Non seulement le pic de la mort était juste avant Halloween, mais ils subissaient toujours des vagues assez graves", a déclaré Carolyn Orbann, professeure agrégée au département des sciences de la santé de l'Université du Missouri-Columbia.

Les taux de mortalité les plus élevés se sont produits d'octobre à décembre, probablement en raison d'une souche plus mortelle du virus et de la surpopulation dans les hôpitaux et les camps militaires.

"Dans la plupart des endroits aux États-Unis, le 31 octobre 1918, les conditions auraient été sombres", a déclaré Elizabeth Outka, professeur d'anglais à l'Université de Richmond et auteur du livre "Viral Modernism: The Influenza Pandemic and Interwar Literature".

"Beaucoup de choses ont été fermées: magasins, écoles, églises", a déclaré Outka. "Il y a eu des perturbations généralisées et un sentiment généralisé que les rassemblements publics n'étaient pas une bonne idée."

Alors que la grippe ravageait le monde, de nombreuses villes américaines ont ressenti le besoin de restreindre ou d'interdire les célébrations d'Halloween.

« Un kill-joy des festivités habituelles d'Halloween »

"Oct. 31 — Halloween silencieux ! Jamais entendu parler d'un ? », a écrit un journaliste pour un journal local à Santa Ana, en Californie. « Eh bien, San Francisco en aura un ce soir, a annoncé le chef de la police White cet après-midi. Le bruit perturbe les patients atteints de grippe, a-t-il déclaré – et San Francisco en compte des milliers.

"L'ordonnance du conseil de santé interdisant les fêtes, agit en outre comme une joie de vivre des festivités habituelles d'Halloween."

Les autorités de San Franciscain n'étaient pas les seuls dirigeants municipaux à jeter de l'eau sur l'appétit des habitants pour les frissons et les esprits vertigineux.

Latrobe, en Pennsylvanie, a interdit tout "Hallowe'ening" en raison des inquiétudes selon lesquelles la célébration "pourrait être le moyen de propager la maladie qui fait tant de morts dans d'autres parties du pays", a déclaré Burgess J. E. Peebles, comme indiqué dans le Latrobe Bulletin. Peebles a ajouté qu'il intégrerait des hommes en civil dans les forces de police, mais qu'il était convaincu que tout le monde s'y conformerait afin que les arrestations ne soient pas nécessaires.

Le commissaire à la santé de St. Louis a mis fin aux fêtes d'Halloween, aux matchs de football et à d'autres rassemblements publics.

La ville de Rochester, dans l'État de New York, a estimé que tout "divertissement devait être réduit". Denver s'attendait également à une nuit calme, car la ville interdisait les fêtes où l'on appréciait généralement "s'attraper des pommes, épingler une queue sur un âne les yeux bandés et d'autres amusements et fonctionnalités".

Avec la guerre à l'esprit, certaines villes ont interdit les traditions qui auraient gaspillé de la nourriture. "J'ai vu un rapport du Missouri où je suppose que normalement ils se jetaient du maïs sec dans les maisons des autres", a déclaré Orbann. « Il a dit : « le prix du maïs est trop élevé pour que nous puissions disperser le maïs sec. » Alors les enfants ont dispersé le duvet blanc qui se détache des quenouilles autour des étangs. »

Bien que les villes aient interdit les rassemblements publics, certaines personnes ont quand même organisé des fêtes à la maison. "Les gens n'affichaient pas les règles", a déclaré Orbann, "mais travaillaient plutôt dans le cadre des règles existantes telles qu'elles étaient comprises à l'époque."

Les frais de poursuite

Être témoin des horreurs de la grippe de 1918 ne signifiait pas que les rassemblements « ne se produisaient pas comme nous le voyons avec (COVID-19) », a déclaré Outka.

"En 1918, il y avait des piles de cercueils, des piles de corps, les fossoyeurs étaient juste épuisés et de plus en plus débordés", a ajouté Outka. "Mais néanmoins, il y a ce sentiment d'un ennemi invisible qui rend difficile – si vous n'êtes pas malade, ou si quelqu'un dans votre maison ne l'est pas – de se rappeler à quel point c'est incroyablement dangereux. . Les gens désirent la normalité."

Dallas a vu des célébrations " particulièrement rudes et bruyantes " pendant l'Halloween de 1918, selon un article du Dallas Evening Journal.

"Les membres de la police de Dallas et les préposés à l'hôpital d'urgence poussent des soupirs de soulagement au passage d'Halloween avec son vacarme, son bruit, ses farces et ses accidents", a commencé le rapport.

« Le wagon de l'équipe de police a été maintenu en fuite pour mener des enquêtes, et l'ambulance et le personnel de l'hôpital d'urgence ont eu une ruée inhabituelle sur les affaires. » Des foules de garçons espiègles ont fait des ravages, la police a reçu de faux rapports et des accidents ont fait des blessés et des voitures endommagées.

Bien que le virus auquel les gens sont actuellement confrontés soit nouveau, la fatigue causée par la crise ne l'est pas. Un journaliste du Birmingham News en Alabama a écrit qu'"après près d'un mois de confinement et de cuisant sous l'amertume d'une ordonnance de fermeture de la ville, tout Birmingham "a craqué sous la pression" et est devenu "Halloween".

"Cette nuit a été plus glorieusement observée et la propriété a été plus complètement dévastée qu'à aucun autre moment", a-t-il ajouté. "Des fantômes par milliers ont envahi les rues."

Une nuit de plaisir aurait pu faire partie du prix que certains ont payé pour augmenter la mortalité. Les décès dus à la grippe ont culminé en novembre, qui aurait été le mois le plus meurtrier de la pandémie – bien que largement dû au jour de l'armistice le 11 novembre, qui a marqué la signature de l'armistice entre les Alliés de la Première Guerre mondiale et l'Allemagne et a temporairement cessé la guerre le le front occidental.

Halloween pendant (une autre) pandémie sans précédent

Que la restriction du comté de Los Angeles sur les célébrations traditionnelles ait également eu lieu en 1918 est "d'une certaine manière réconfortant", a déclaré Orbann, puisque cette pandémie a finalement pris fin.

À l'approche d'Halloween, "tout ce qui est un grand rassemblement est susceptible d'être sur la table", a ajouté Orbann.

Et nous pourrions nous tourner vers les choix plus sûrs du passé lorsque nous examinons comment célébrer Halloween cette année.

" D'après mes recherches de 1918 ", a déclaré Outka, " cela semble certainement être une chose raisonnable de faire quelque chose de différent pour Halloween cette année, même si j'aime les vacances et je pense que c'est vraiment génial.


  • La grippe espagnole a fait des ravages dans le monde, tuant 50 millions de personnes dans le monde et environ 200 000 au Royaume-Uni
  • Au Royaume-Uni, de nombreuses écoles ont été fermées, des bus et des trains ont été annulés et des mines ont dû fermer
  • Comme Boris Johnson l'année dernière, le Premier ministre David Lloyd George est également tombé malade et a été soigné à Manchester

Publié: 16:22 BST, 23 mars 2021 | Mise à jour : 26 mars 2021 à 11 h 03 (heure de Paris)

Il y a un an aujourd'hui, un verrouillage national radical a été imposé par le Premier ministre Boris Johnson pour faire face à la pandémie de coronavirus.

Dans ce qui est la plus grande crise depuis la Seconde Guerre mondiale, des entreprises ont dû fermer leurs portes, des écoles ont été fermées et des milliers de Britanniques ont perdu leur emploi.

Mais il y a un peu plus de 100 ans, la pandémie de grippe espagnole a également fait des ravages dans le monde, tuant au moins 50 millions de personnes.

Au Royaume-Uni, de nombreuses écoles ont été fermées, les bus et les trains ont été annulés et les gens ont été invités à s'isoler s'ils attrapaient la grippe.

Et dans un écho étrange de la façon dont M. Johnson a frôlé la mort l'année dernière après avoir attrapé un coronavirus, le Premier ministre en 1918 – David Lloyd George – est devenu gravement malade de la grippe.

Ci-dessous, MailOnline revient sur la façon dont les Britanniques ont fait face à une pandémie qui a fini par tuer plus de 200 000 personnes au Royaume-Uni – après que la Première Guerre mondiale a coûté la vie à plus de 800 000 soldats.

Il y a un peu plus de 100 ans, la pandémie de grippe espagnole faisait également des ravages dans le monde

L'« attaque de grippe » du Premier ministre David Lloyd George qui aurait pu le tuer

En septembre 1918, Lloyd George, qui était Premier ministre depuis 1916, est tombé malade de la grippe espagnole au même âge – 55 ans – que M. Johnson a été frappé par le coronavirus.

La Grande-Bretagne étant toujours en guerre contre l'Allemagne, le Premier ministre était en tournée à Manchester et devait prononcer une série de discours entraînants et assister à des événements.

Cependant, il a dû abréger ses plans parce qu'il est devenu si malade.

S'exprimant dans une émission de la BBC Radio 4 sur la pandémie, l'historienne et auteure Catharine Arnold a déclaré que Lloyd George était un homme " très énergique ", il s'est donc initialement " poussé " quand il a commencé à se sentir mal.

Mais le Premier ministre est alors devenu si malade que son emploi du temps a dû être supprimé et qu'il a dû être soigné dans une pièce de fortune de la mairie de Manchester.

L'année dernière, il y a eu peu de mises à jour sur l'état de M. Johnson lorsqu'il a attrapé un coronavirus.

La gravité de la situation n'est devenue pleinement apparente que lorsqu'il a été annoncé qu'il s'était rendu à l'hôpital.

En septembre 1918, Lloyd George, qui était Premier ministre depuis 1916, est tombé malade de la grippe espagnole au même âge – 55 ans – que M. Johnson a été frappé par le coronavirus

Une autre mise à jour a ensuite révélé qu'il avait été admis en soins intensifs.

En 1918, il y avait beaucoup moins de détails sur l'état du PM.

Les responsables craignaient que, s'il était annoncé que Lloyd George était gravement malade, ce serait une énorme victoire de propagande pour l'Allemagne.

Mme Arnold a déclaré: «Ils lui ont préparé un lit à la mairie de Manchester et ils ont fait entrer un excellent médecin.

"Il a immédiatement dit:" Je pense qu'il a la grippe espagnole, ne le dites à personne. "

« Beaucoup de gens pensaient qu'il était foutu. Fondamentalement, s'il avait été révélé que le Premier ministre était mortellement malade, cela aurait été une énorme victoire de propagande pour les Allemands.

David Lloyd George est tombé si malade que son emploi du temps a dû être supprimé et qu'il devait être soigné dans une pièce de fortune de la mairie de Manchester.

Malgré le manque de détails dans les déclarations officielles, Lloyd George avait en fait besoin de l'aide d'un respirateur pour respirer. Son état a ensuite été décrit par son valet de chambre comme « touchez et partez ».

En fin de compte, comme M. Johnson, Lloyd George a survécu à son épreuve.

Il a eu de la fièvre pendant une semaine et a eu besoin de plusieurs mois de convalescence mais était assez bien pour diriger la délégation britannique au traité de Versailles à l'été 1919, qui a officiellement mis fin aux hostilités avec l'Allemagne.

Sur la photo : la couverture du Daily Mail en septembre 2019 sur « l'attaque de grippe » de David Lloyd George. Il a eu de la fièvre pendant une semaine et a eu besoin de plusieurs mois de convalescence mais était assez bien pour diriger la délégation britannique au traité de Versailles à l'été 1919, qui a officiellement mis fin aux hostilités avec l'Allemagne.

Comment les écoles ont été fermées – des centaines d'enfants ont été gardés à la maison alors que le virus s'emparait de certaines parties du pays

Bien qu'il n'y ait pas eu de verrouillage centralisé comme ceux observés dans la plupart des pays du monde en réponse au coronavirus, des mesures ont été prises aux niveaux local et régional pour tenter de ralentir la propagation de la grippe espagnole.

La première vague a frappé la Grande-Bretagne en mai 1918, avec le premier cas enregistré à Glasgow. En quelques semaines, le virus s'était propagé vers le sud avant de sembler s'éteindre en été.

Tout comme avec les deuxième et troisième vagues du virus Covid-19, la grippe espagnole est ensuite revenue - en octobre 1918 - et s'est propagée à une vitesse alarmante.

En réponse, des centaines d'écoles élémentaires ont été fermées, bien que les écoles de Londres ne fermaient leurs portes que si les absences du personnel empêchaient de les garder ouvertes.

Il n'y a pas eu d'ordre à l'échelle nationale de fermer les écoles pendant la pandémie de grippe espagnole, mais beaucoup ont fermé leurs portes au milieu d'épidémies dans certaines parties du pays. Sur la photo : des jeunes femmes portant des masques pour se prémunir contre la grippe

À Aberystwyth, au Pays de Galles, la plupart des écoles ont été fermées de décembre à janvier 1919.

À Manchester, le comité de l'éducation de la ville a accepté de fermer toutes les écoles sur les conseils du Dr James Niven. Niven était le médecin hygiéniste de Manchester.

S'exprimant dans une émission de la BBC Radio 4 sur la pandémie, l'historienne et auteure Catharine Arnold a déclaré qu'il n'y avait « aucun doute » que l'approche du Dr Niven avait sauvé « beaucoup, beaucoup de vies ».

Le médecin a également averti les gens d'éviter les rassemblements publics, a déclaré que les personnes souffrant de la grippe devraient être maintenues au chaud dans une pièce ventilée et a averti que les personnes malades ne devraient pas retourner au travail sauf sur avis médical.


Faire un don

Projet de préservation numérique

Nous avons besoin de votre aide pour préserver les trésors inestimables hébergés ici à Cooperstown. Faites un don aujourd'hui pour aider les fans du monde entier à avoir accès en ligne aux collections du musée et aux archives de la bibliothèque.

Adhésion au Temple de la renommée

En tant que gardien de l'histoire du jeu, le Temple de la renommée vous aide à revivre vos souvenirs et à célébrer l'histoire du baseball.

« La maladie se caractérise par une apparition soudaine », a déclaré le chirurgien général américain Rupert Blue en septembre 1918. « Les gens sont frappés dans la rue ou au travail. Il y a d'abord un frisson, puis de la fièvre avec des températures de 101 à 103, des maux de tête, des maux de dos, des rougeurs et des écoulements des yeux, des douleurs et des courbatures sur tout le corps, et une prostration générale. Les personnes ainsi attaquées doivent rentrer chez elles immédiatement, se mettre au lit sans délai et appeler immédiatement un médecin. »

Les victimes de la grippe au cours de cette année meurtrière comprenaient : Boston Globe sportswriter Eddie Martin, the secretary of the local chapter of the Baseball Writers’ Association of America and one of the official scorers in the 1918 World Series Philadelphia-based baseball writer Chandler Richter, son of The Sporting Life editor Francis S. Richter and former Federal League umpire J.J. McNulty.

Among ballplayers, often recently active, the flu took: Cy Swain, a minor leaguer from 1904 to 1914 who slugged 39 home runs in 1913 Larry Chappell, a big league outfielder for the White Sox, Indians and Boston Braves between 1913 and 1917 catcher Leo McGraw, a minor leaguer between 1910 and 1916 catcher Harry Glenn, a minor leaguer from 1910 to 1918 who spent time with the 1915 Cardinals minor league pitcher Dave Roth, who played between 1912 and 1916 and minor league pitcher Harry Acton, who played in 1917.

But when the 46-year-old O’Loughlin passed away on December 20, 1918, the reaction in the baseball community and among fans of the sports was shock and sorrow. Sports pages in newspapers across the country made note of the sad fact that the man who had ejected 164 men during his time in the majors was finally called out.

O’Loughlin died at his Boston apartment, where he was working in the offseason for the Department of Justice, after a short illness from influenza. His wife, Agnes, who had also been seriously ill with influenza at the time, survived him. His entire $25,000 estate was left to his widow.

O’Loughlin umpired in the American League from 1902 to 1918 while working the World Series in 1906, 1909, 1912, 1915 and 1917.

Hall of Fame umpire Billy Evans (pictured above) worked games with Silk O’Loughlin, and said the two became close friends. (National Baseball Hall of Fame and Museum)


The costs of carrying on

Witnessing the horrors of the 1918 flu didn't mean that gatherings "weren't happening as we see with (Covid-19)," Outka said.

"In 1918, there were stacks of coffins, stacks of bodies, grave diggers were just exhausted and more and more overrun," Outka added. "But nevertheless, there is this sense of an invisible enemy that makes it hard to — if you're not sick, or if somebody in your house is not — to remember how incredibly dangerous this is. . People desire normalcy."

Dallas saw "unusually rough and boisterous" celebrations during the Halloween of 1918, according to a Dallas Evening Journal report.

"Members of the Dallas police and the attendants at the Emergency Hospital are breathing sighs of relief at the passing of Halloween with its din, noise, pranks and accidents," the report began.

"The police squad wagon was kept on the run making investigations, and the ambulance and Emergency Hospital staff had an unusual rush of business." Crowds of mischievous boys wreaked havoc police received false reports and accidents left both people injured and cars damaged.

Though the virus people are dealing with now is new, the fatigue caused by the crisis is not. A reporter for The Birmingham News in Alabama wrote that "after almost a month of confinement and smarting under the bitterness of a closed city ordinance, all of Birmingham 'cracked under the strain' and went 'Halloweening.'"

"This night was more gloriously observed and property was more thoroughly devastated than at any time," he added. "Ghosts by the thousands swarmed through the streets."

One night of fun might have been part of the price some paid for increasing mortality. Fatalities from the flu peaked in November, which was reportedly the deadliest month of the pandemic — though largely due to Armistice Day on November 11, which marked the signing of the armistice between the Allies of World War I and Germany and temporarily ceased warfare on the Western Front.


How Churches of Christ responded when the 1918 ‘Spanish flu’ killed millions

NASHVILLE, Tenn. — Nashville saw its first case of the “Spanish flu” in late September 1918. By November, 1,300 had died — 1 percent of the city’s population.

The influenza would kill almost 700,000 in the United States and 50 million globally. It was the worst pandemic in modern history.

John Mark Hicks | Perspective

Amid the dramatic lifestyle changes brought by the worldwide coronavirus outbreak, the experience of Christians more than a century ago is worth revisiting.

As the flu spread across the U.S. in the late fall and early winter of 1918, theaters, schools, businesses and churches closed their doors for weeks. The Tennessee Health Department advised churches to suspend their Sunday meetings for Oct. 20 and 27. No one protested, and 92 churches complied.

However, the Russell Street Church of Christ in Nashville did not close its doors. The church approached the Red Cross with an offer of help. Their building became a temporary hospital because the city hospitals were turning away people. The Russell Street members, along with the Eleventh Street and Chapel Avenue congregations, poured their monetary and human resources into feeding and nursing the poor. The influenza epidemic, as A. B. Lipscomb wrote in the Gospel Advocate, had “opened up a way for the enlargement of the sympathies of Christian people.”

As the influenza spread, the government recommended the cancellation of Sunday assemblies. Les Christian Leader implored churches “to observe strictly all the regulations urged by our State Boards of Health and cooperate in every way.”

Churches in California, Minnesota, West Virginia, Illinois, Pennsylvania, Texas and all across the country suspended their regular services. Ben West of Ennis, Texas, informed the Gospel Advocate that “Sunday was the first day for twelve years that I have failed to attend service,” and then added, “We had three funerals here Sunday.” Though the church was not assembling, they were “busy attending the sick.”

Some died caring for others. Les Gospel Advocate reported that J. D. Northcut, an evangelist from Tracy City, Tennessee, fell ill with “influenza followed by pneumonia” and died at the age of 43. He had given “almost continual attention to sufferers near him.”

The Campbell Street Church of Christ in Louisville, Ky., circa 1923.

M.C. Kurfees, the minister of the Campbell Street Church of Christ in Louisville, Ky., sent a letter to his members announcing the congregation’s compliance with the Kentucky State Board of Health. “It behooves us,” he wrote, “to cheerfully submit to this order and to exert all our energies in an earnest and sympathetic effort to cooperate with the benevolent purpose of our government to check the deplorable disease.”

Though churches suspended their large assemblies, they did not cease to worship. Rather, as E. D. Shelton, in Fayette City, Pa., wrote, “We worshipped God from house to house.” H. E. Winkler, of Adairville, Ky., and his wife “worshipped in our home” for three weeks. Kurfees recommended his congregants worship in their homes “as was sometimes done in the days of the apostles.”

Nevertheless, some experienced this as government interference. They resented the government’s orders to shut their doors on Sunday mornings. “We must obey God rather than man,” a few argued. J. W. Dunn of Paris, Texas, for example, applauded “one of our faithful ones” who “approached the mayor and explained to him our convictions of duty on Lord’s-day services.” The mayor consented but only if a few gathered no large meetings were permitted. At the same time, Dunn noted, “Paris has had a heavy toll.”

Other ministers accepted the quarantines and restrictions without complaint because they recognized one could obey both God and the government. E. C. Fuqua of Fort Collins, Colo., keenly felt the obligation to meet weekly on the Lord’s Day. “Carefully observing [government] restrictions, we feel free to meet a few brethren in a private home and worship according to the New Testament teaching.” In this way, “the assembly thus formed is not unlawful, and the worship rendered is lawful to God,” which demonstrates “loyalty to both.”

With masks over their faces, members of the American Red Cross remove a victim of the “Spanish flu” from a house in St. Louis in 1918.

J.C. McQuiddy, editor of the Gospel Advocate, also felt strongly about weekly assembly. However, this duty was superseded by mercy at times. Just as it was a matter of mercy to care for the sick at home instead of attending the weekly service, it is also merciful to forego meeting with the saints if it “would jeopardize the lives of members of not only their families, but the families also of many other people.”

McQuiddy thought it unnecessary to “assemble in large crowds to break bread in the face of the proclamation of the government.” Indeed, Christians, while meeting with a few in homes, should observe the restrictions “cheerfully, seeking to lead quiet, holy, and unblameable lives.”

JOHN MARK HICKS is a professor of theology at the Hazelip School of Theology at Lipscomb University in Nashville. He has taught in higher education among Churches of Christ for over 38 years. His most recent book is “Searching for the Pattern.” Contact him at [email protected] .


When The 1918 Flu Pandemic Canceled Halloween, Missouri Got Creative

The coronavirus pandemic has affected numerous holidays in the United States already this year, and next on the chopping block is Halloween. It’s a familiar tale: In 1918, Halloween was officially canceled due to the flu pandemic. The Oct. 31, 1918, edition of the St. Louis Globe-Democrat declared: “Even the spirits must respect the influenza ban.”

That fall marked the second and worst wave of the 1918 flu pandemic. The mortality rate was higher than that of the ongoing coronavirus spread and significantly higher than a normal flu's. The Missouri State Board of Health warned against public gatherings, and that included some holiday parties.

So how did Missourians observe the holiday during those trying times of restrictions and mandates?

Carolyn Orbann came across examples in letters and newspapers while researching the 1918 pandemic. She is an associate teaching professor in the Department of Health Sciences at the University of Missouri-Columbia.

“People [were] negotiating with the pandemic in general, over the course of that fall, in their own ways,” she said on Friday’s St. Louis on the Air. “Some people express a lot more fear about getting sick. Some people are more concerned about people that they know, or the soldiers overseas, because this is all happening in the context of World War I.”

Locals got around public gathering restrictions by hosting house parties. Orbann pointed to a letter from a young woman to her brother in Aurora, Missouri, as an example.

“She desperately wanted to have a Halloween party. And her mother told her to go and ask the authorities in town,” Orbann said.

The Aurorian described asking the town’s sheriff and doctor, who cautioned against a party. But she concluded: “Well, there was to be other parties in town, and they didn't ask, so we went right ahead on with our plans.”

It was commonplace to post about the bonfire parties in the local newspaper’s society column.

Orbann read another Missouri example, from LaPata: “Halloween masquerade party given at the home of Ms. Nellie Minor last Thursday. A large crowd was present and all went masked. Delicious refreshments served in a good time by all.”

Those masks weren’t just costume masks but likely masks to prevent the spread of the flu as well, Orbann added.

“The University of Missouri published something in the Evening Missourian October 31 … and they had a mask mandate for students,” she explained. She quoted from the paper: “The University of Missouri, and generations to come, will go the honor of being the first school to order the celebration of All Saints Eve by the wearing of masks.” She added, “So I'm assuming that means flu masks.”

Such experiences might hit too close to home for Missourians disappointed with this year’s Halloween festivities. But Orbann encouraged listeners to look for ways to honor the spirit of the holiday without creating conditions likely to spread the coronavirus.

“Human societies all over the world mark the passage of time and mark the passage of their lives through rituals, and those rituals have specific meanings,” she said. “Halloween is a way for us to kind of get into the mood for the winter season to come. It's a way to let out that nervous energy — if you're thinking about the pranks, it lets off a little bit of steam.”

St. Louis on the Air listener David Wise shared that his family has found a way to celebrate Halloween in St. Louis County.

“Our family is not going trick-or-treating,” he said. “The kids are dressed up in costumes and we’ll have candy for them at our own home. I am going to leave some candy bagged up individual sandwich bags on our front porch, in case anyone comes by our house to trick-or-treat.”

For Orbann, creativity is key. “My perspective is generally to try to adapt it,” she said. “What is the need that Halloween is serving? And how can we build a holiday in these conditions, in this climate, that will meet that need?”

St. Louis on the Air” brings you the stories of St. Louis and the people who live, work and create in our region. The show is hosted by Sarah Fenske and produced by Alex Heuer, Emily Woodbury, Evie Hemphill and Lara Hamdan. The audio engineer is Aaron Doerr.


Voir la vidéo: Joyeux Halloween a tous En avance mais bon Halloween quand même (Décembre 2021).